00:00 ♪ ♪ ♪
00:16 - Hé, hé, les gangs sont tous là!
00:18 - C'est un réel rendez-vous de la somme!
00:20 Chaque top surfeur du monde doit être ici!
00:22 - De Makaha à la plage de la nuit.
00:24 ♪ ♪ ♪
00:27 - De la pipe de la plage de la nuit à Waimea Bay,
00:30 le grand père de la plage de la nuit.
00:32 Il y a une vague après une vague d'excitement.
00:35 Avec les gars qui vont où la réaction est.
00:37 Et les filles qui vont pour les guides de réaction.
00:41 ♪ ♪ ♪
00:42 Jody et Bree,
00:44 la bombe de la plage et la fille, probablement.
00:47 Steamer et Lily,
00:49 le Fender Bender et la beauté hawaiienne.
00:52 Chase et Augie,
00:54 le bleu sang et le tombon chaud sanglant.
00:57 Fabien est Jody,
00:59 un garçon fou qui fait tout pour ses enfants.
01:03 - Même si il tire, je pense qu'il a les pierres
01:05 pour venir à moi.
01:07 (coup de feu)
01:08 ♪ ♪ ♪
01:09 Shelley Faberé est Bree,
01:12 âgée suffisamment pour se faire aimer.
01:14 Trop jeune pour savoir mieux.
01:16 - Qu'est-ce qui a changé? Vous ne pouvez pas aller n'importe où.
01:18 - En tout cas, je pense qu'on devrait se vider.
01:20 ♪ ♪ ♪
01:22 Tab Hunter est Steamer.
01:24 Il va tout pour tout le Hawaiian.
01:27 ♪ ♪ ♪
01:31 Susan Hart est Lily,
01:34 qui donne un nouveau twist à un vieil habit.
01:37 Barbara Eaton est Augie,
01:39 prête et volontaire pour tout.
01:42 - Tu sais ce que tu as besoin?
01:44 - Quoi?
01:45 - Une bonne dose de poudre d'Augie.
01:47 Deux semaines de plus, tu vas devenir une nouvelle femme.
01:51 Peter Brown est Chase,
01:53 un type de collège calme qui change tout de suite.
01:57 - Ne sois pas un fou!
01:58 Chase Colton est en route!
02:01 - Chase, ne le fais pas, s'il te plaît!
02:04 (coup de feu)
02:07 - Jim Mitchum, le champion qu'ils ont tous à obtenir.
02:10 - Allons-y!
02:11 - "Ride the Wild Surf",
02:13 filmé dans les eaux des eaux des Hawaïs
02:14 avec les meilleurs surfers du monde.
02:17 - Le monde des sports va vous apporter
02:19 l'un des sites les plus spectaculaires
02:20 que les îles doivent offrir.
02:22 Les jeunes surfeurs,
02:22 qui s'amusent à courir à 20 ou 30 mètres,
02:24 avec seulement les meilleurs
02:25 qui se challengent à se mettre à bord
02:27 pour le dernier tour.
02:28 ♪ Ride, ride, ride the wild surf ♪
02:31 ♪ Ride and make that wild noise ♪
02:34 ♪ Ride, ride, ride the wild surf ♪
Commentaires