Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Lorsque vous acceptez le deal, vous subvenez aux besoins de votre famille pendant 20 ans.
00:07 Vous le prenez ?
00:09 Non, maman, s'il te plaît.
00:10 Avec un toit bien à vous.
00:13 En sachant que vous n'avez pas pris plus que votre part,
00:18 le deal est un cadeau.
00:20 Recevez-le.
00:22 Il y a un ordre à suivre si tu veux survivre.
00:28 Il n'y a rien à découvrir. Au-delà de ces murs, tout a été bombardé, empoisonné ou a fini par cramer.
00:32 Vivre ici, ça a rien de terrible, mais au moins on est tous en vie.
00:35 Merci pour votre travail. Et à nouveau, félicitations pour votre intervention.
00:40 Je vais accepter le deal. Tu l'as fait ?
00:42 Tu ne l'accepteras pas.
00:43 Le deal est un cadeau.
00:45 Le deal est une horreur.
00:46 Tout va bien se passer, tu verras.
00:47 J'ai une pompe à retardement. Ils me l'ont réplantée et maintenant elle est en moi.
00:51 Tout ce qu'il me faut, c'est du temps.
00:57 Je vais peut-être trouver une solution.
00:58 C'est ma fille. Je ne partirai pas tant que je ne saurais pas s'il va bien.
01:06 Je vais dans un endroit où le bureau n'a pas la moindre autorité.
01:09 C'est notre ticket de sortie, notre dernier espoir.
01:13 Je vous conduis là-bas, mais rien ne nous assure qu'on vous acceptera.
01:18 On prend le risque.
01:19 On doit mourir pour avoir 20 ans de rations de nourriture et eux, ils vivent comme ça.
01:23 A chacun sa façon de survivre.
01:27 Sois prudent dehors.
01:28 Tu n'as plus que cinq jours devant toi.
01:33 S'il y a une seule chance de sauver ma mère, tu dois tout de suite me le dire.
01:40 La peur peut te faire agir de façon différente.
01:44 Tu dois accepter le deal.
01:51 Non !
01:56 Sous-titrage FR : VNero14
01:58 Êtes-vous prête à mourir ?
02:00 Sous-titrage FR : VNero14
02:02 Sous-titrage FR : VNero14
02:04 Sous-titrage FR : VNero14
02:06 Sous-titrage FR : VNero14
02:08 Sous-titrage FR : VNero14
02:10 Sous-titrage FR : VNero14
02:12 Sous-titrage FR : VNero14
02:14 Sous-titrage FR : VNero14
02:16 Sous-titrage FR : VNero14
02:18 Sous-titrage FR : VNero14
02:20 [SILENCE]