00:00 Il est 9h18, nous descendons dans la cave dont la porte s'est ouverte toute seule.
00:03 Fais-nous signe si tu veux communiquer avec nous.
00:05 Rien.
00:11 Mais vous êtes quoi au juste ?
00:18 On est chercheur en paranormal, chasseur de fantômes.
00:20 Mais on préfère être connu simplement en tant que Ed et Lorraine Warren.
00:24 Il y a quelqu'un qui aimerait vous dire un mot ?
00:26 Il se passe des choses terribles dans ma maison.
00:31 Cathy !
00:39 On est le 1er novembre 71, je suis ici avec Caroline Perron qui, avec sa famille, est confrontée à des événements surnaturels.
00:44 Tu captes quelque chose chérie ?
00:46 Une chose affreuse s'est passée ici Ed.
00:49 Qu'est-ce qu'il y a ?
00:50 Tout ce que Lorraine sait, c'est que la vie est une affaire.
00:55 Et que leur vie est une affaire.
00:56 Et que leur vie est une affaire.
00:57 Et que leur vie est une affaire.
00:58 Et que leur vie est une affaire.
00:59 Et que leur vie est une affaire.
01:00 Et que leur vie est une affaire.
01:01 Et que leur vie est une affaire.
01:02 Et que leur vie est une affaire.
01:03 Et que leur vie est une affaire.
01:04 Et que leur vie est une affaire.
01:05 Et que leur vie est une affaire.
01:07 Tout ce que Lorraine sent, voit, touche, est une épreuve très lourde pour elle.
01:11 Un peu plus à chaque fois.
01:13 Je dois vous dire qu'il y a beaucoup d'esprit ici.
01:16 Mais c'est celui-là qui me préoccupe le plus, parce qu'il est très malfaisant.
01:20 Regardez ce qu'elle m'avait fait.
01:25 Il faut qu'on s'en aille d'ici.
01:32 Ça ne vous aidera pas.
01:33 Cette entité malveillante s'est accrochée à votre sommeil.
01:35 Cette entité malveillante s'est accrochée à votre sommeil.
01:36 Mon père, on n'a jamais vu des choses comme celle-ci.
01:41 Je viens avec toi.
01:45 Non, je ne veux pas te perdre.
01:46 Lorraine !
01:48 Dans mes rêves, je vois une dame avec une chemise de nuit toute seule.
01:52 Elle est debout devant le lit de ma maman.
02:04 Tu veux le voir ?
02:05 Oui.
02:06 Quand la musique s'arrêtera, tu le verras dans le miroir, debout derrière toi.
02:09 Regardez ce qu'elle m'a fait faire.
02:16 Non !
02:17 Non !
02:18 *Bruit de l'explosion*
02:20 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]
Commentaires