Le Royaume-Uni quitte l'Afghanistan pour de bon

Transcript

00:00 Ce dimanche, les troupes britanniques ont assisté à la descente de l'Union Jack,

00:12 le drapeau du Royaume-Uni, pour la première fois dans le camp de la province de Helmand.

00:17 Cela marque la fin de 13 ans d'opérations de combat britanniques en Afghanistan.

00:22 Les transferts de contrôle de la base aux Afghans clôturent un chapitre important dans

00:27 la campagne militaire britannique en Afghanistan.

00:30 Au total, 453 britanniques ont perdu la vie pendant ces 13 années de combat contre les

00:35 talibans.

00:36 Des milliers d'autres ont été blessés.

00:38 L'année la plus meurtrière a été en 2009, lorsque 108 soldats britanniques ont été

00:49 tués.

00:50 Bien que les opérations de combat sont maintenant terminées, l'engagement britannique en Afghanistan

00:55 se poursuivra pendant encore un certain nombre d'années.

00:58 Quelques centaines de soldats seront basés à l'académie de formation des officiers

01:04 de Kargha, en dehors de Kaboul.

01:07 [Bruit de moteur]