Mauvaise fille

  • l’année dernière
Mauvaise fille
Transcript
00:00 -Vas-y, fais voir, fais voir.
00:01 -Non, je dis que j'ai pas besoin que tu restes avec moi.
00:03 -Mais je veux voir, fais voir, c'est juste ça.
00:04 -Mais y a rien à voir !
00:05 -Putain, je serai pas avec toi. -Fais gueule, quoi !
00:07 -Je rentrerai quand c'est fait. -Et je me retourne, là, je me retourne.
00:09 -Sors !
00:10 -Non, non, non, non ! -Pas ça, là !
00:11 -Ferme la bouche, c'est pas ça.
00:13 ...
00:17 -Tournée générale !
00:19 -Ouais !
00:20 ...
00:23 -Je suis très content.
00:25 -Ouais, un peu.
00:26 -Fuck !
00:27 -Haha !
00:28 -On est très strict sur les fréquentations.
00:30 -Ah non, mais on va être strict sur tout, hein.
00:31 -Je m'en fous si on a l'air pas cool, c'est la freux, les parents cool.
00:33 -Have you spoken to your mother ?
00:34 -Non, non, elle arrive pas.
00:35 ...
00:36 -Louise, you have to.
00:39 -Fais chier, maman.
00:40 Je suis là, maintenant.
00:41 Je m'en vais plus.
00:42 -People can survive cancer now, Louise.
00:44 Elle est forte, mère, tu sais.
00:46 ...
00:49 -In abandon and you...
00:52 ...
00:57 -C'était pas tort quand t'as fait de la chimio,
00:58 c'est que les moustiques t'emmerdent plus.
00:59 ...
01:02 -J'ai jamais changé un gosse, j'ai jamais fait de baby-sitting.
01:05 Pourquoi ça tombe sur moi d'avoir un enfant ?
01:06 ...
01:09 -T'es en train de lui faire beaucoup de mal.
01:11 T'es pas foutue de prendre ton courage à deux mains
01:13 d'aller voir ta propre mère et d'aller lui dire "tu vas être grand-mère".
01:15 -Elle a jamais été mère. Comment tu veux qu'elle soit grand-mère ?
01:17 -Yeah, dance about you.
01:20 That's right.
01:22 ...
01:33 -My little baby's having a baby.
01:35 ...
01:38 ...
01:42 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]

Recommandée