00:00 L'agression de cette lycéenne de Spring Valley à Columbia par un représentant des forces de l'ordre fait beaucoup parler d'elle sur la toile,
00:06 on a du mal à comprendre ce qui légitime une telle poussée de violence de la part d'un soi-disant "gardien de la paix".
00:12 Ces cow-boys des temps modernes ne s'habituent décidément pas à la généralisation des smartphones
00:16 qui permettent aux médias de diffuser ces images impressionnantes.
00:27 Même si le motif exact de l'altercation reste inconnu,
00:30 les camarades de la jeune fille affirment qu'elle avait refusé à plusieurs reprises d'obtempérer.
00:35 Cette vidéo jette de nouveau le trouble sur la question des brutalités policières
00:38 à l'encontre de la communauté afro-américaine.
00:41 Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:44 [Musique]
Commentaires