Le Journal vidéo du jeudi 12 mai 2011, édition de 18H00.

Transcript

00:00 Des milliers de sans-abri dans le sud-est de l'Espagne, le séisme qui a fait 9 morts

00:07 et 130 blessés mercredi soir a entraîné l'effondrement de nombreux bâtiments.

00:11 Ce lourd bilan humain pour un séisme d'intensité moyenne serait dû à l'ancienneté de l'habitat

00:15 dans la ville de Lorca, connue pour ses édifices médiévaux et baroques.

00:19 800 militaires et policiers ont été mobilisés pour organiser les secours.

00:22 Un vent d'optimisme souffle sur le camp des insurgés libyens.

00:26 Équipés par leur victoire à l'aéroport de Misrata mercredi, ils se préparaient jeudi

00:30 à marcher sur Zlitten, une ville où les forces gouvernementales se sont repliées

00:34 à 200 km de Tripoli.

00:35 Dans la capitale, les frappes aériennes continuent.

00:38 Elles ont touché jeudi matin le complexe résidentiel du colonel Kadhafi et tué trois

00:42 personnes.

00:43 Deux mineurs de 15 et 17 ans, interpellés après le passage à Tabane, un collégien

00:47 à Garges-les-Gonesse.

00:48 Grievement blessé, l'élève de 3e était maintenu jeudi dans le coma artificiel.

00:52 Bon élève, il est décrit par ses camarades comme un garçon sans histoire.

00:56 Parmi les pistes explorées, celle du vol d'un téléphone portable et d'un contention

01:00 entre bandes rivales.

01:01 Hausse de 0,3% de l'inflation au mois d'avril.

01:05 Une mauvaise nouvelle pour le pouvoir d'achat des Français, dû au renchérissement des

01:08 prix de l'alimentation, des vêtements et du pétrole.

01:10 Sur un an, la hausse des prix atteint 2,1%.

01:13 Le premier film en compétition cette année au Festival de Cannes est aussi le premier

01:18 film de la romancière australienne Julia Lee.

01:20 Dans Sleeping Beauty, elle revisite le conte de la Belle au bois dormant pour en faire

01:24 une fable glaçante.

01:25 La diaphane Emily Browning y interprète une étudiante livrée dans son sommeil au

01:30 client d'un bordel de luxe.

01:31 !