Le football : une thérapie pour les enfants soldats - Vidéo Dailymotion

Le football : une thérapie pour les enfants soldats

Transcript

00:00 (chant)

00:09 J'étais entraînée à être une soldate enfant.

00:12 Comment tu as tué les gens, comment tu les as tués, comment tu les as tués, comment tu as même brisé leur nez.

00:17 Comment faire toutes ces choses qui te protègent, mais qui te rendent ennemi.

00:22 (musique)

00:32 La tâche de tuer les gens, d'être si arrogante, et tout le reste, ça m'a tout simplement changé.

00:37 Le entraînement était très très dur.

00:40 Ils te forcent à faire même ce que tu ne peux pas faire.

00:43 Ils te torturent et ça m'a touchée émotionnellement de la sorte que j'ai perdu beaucoup d'espoir dans tout.

00:50 On entend toujours certains de nos amis qui se rendent à cause de la porte de la joie créée par le gouvernement.

00:58 (musique)

01:02 Quand je me suis rendue à la maison de la joie, je suis retournée et au lieu où j'étais, les gens m'ont conseillé, les footballs étaient là.

01:09 Toutes ces choses qui m'ont fait oublier le passé.

01:12 (musique)

01:22 Au moment où quelqu'un m'a appelée "rébelle", ça m'a fait revenir à ce moment-là, quand j'étais rébelle, toutes ces choses que j'ai fait.

01:30 Et quand quelqu'un me torture, me fait quelque chose de mal, je me sens comme si je l'avais tué.

01:34 Mais de la même façon que je suis toujours représentée, je me souviens des choses que j'ai appris à l'église.

01:38 Vous voyez un sens de peur en eux, c'est la chose principale.

01:43 Ils ne croient pas à personne, parce qu'ils sont appris à se défendre, à se tuer.

01:50 Donc quand ils viennent, vous voyez, ils sont traumatisés, ils sont stressés.

01:55 Donc quand ils n'ont pas cet aide, ce vieux-vieux qu'ils ont vécu dans la bouche, ça les suit.

02:02 (musique)

02:10 Grâce à la travail de Dieu, nous sommes retournés en sécurité.

02:14 (sifflement)

02:15 Ils aident à canceler ces enfants et les guider dans leurs futures carrières à l'école de jeux et de sport.

02:21 Et ils ouvrent de nombreuses opportunités, comme la promotion de leur études.

02:25 Je leur dis toujours que j'étais aussi un soldat de l'armée.

02:29 (sifflement)

02:30 (musique)