Á Lowell, le père Noël, c'est la police!

Transcript

00:00 Le service de police de Lowell dans le Massachusetts aux Etats-Unis voulait améliorer la qualité

00:10 de ses relations avec ses citoyens.

00:12 Sa solution, festive.

00:15 Ce jour-là, à Lowell, peu d'automobilistes ont reçu des contraventions.

00:22 Les policiers les ont même surpris en leur offrant le cadeau idéal.

00:26 Le cadeau était un cadeau pour les citoyens de l'étranger.

00:33 Le cadeau était un cadeau pour les citoyens de l'étranger.

00:38 Le cadeau était un cadeau pour les citoyens de l'étranger.

00:43 Le cadeau était un cadeau pour les citoyens de l'étranger.

00:48 Le cadeau était un cadeau pour les citoyens de l'étranger.

00:53 Le cadeau était un cadeau pour les citoyens de l'étranger.

00:58 Le cadeau était un cadeau pour les citoyens de l'étranger.

01:03 Le cadeau était un cadeau pour les citoyens de l'étranger.

01:08 Le cadeau était un cadeau pour les citoyens de l'étranger.

01:13 Le cadeau était un cadeau pour les citoyens de l'étranger.

01:18 Le cadeau était un cadeau pour les citoyens de l'étranger.

01:21 Le cadeau était un cadeau pour les citoyens de l'étranger.

01:26 Le cadeau était un cadeau pour les citoyens de l'étranger.

01:31 Le cadeau était un cadeau pour les citoyens de l'étranger.

01:36 Le cadeau était un cadeau pour les citoyens de l'étranger.

01:41 Le cadeau était un cadeau pour les citoyens de l'étranger.

01:46 Le cadeau était un cadeau pour les citoyens de l'étranger.

01:50 Le cadeau était un cadeau pour les citoyens de l'étranger.

01:55 Le cadeau était un cadeau pour les citoyens de l'étranger.

02:00 Le cadeau était un cadeau pour les citoyens de l'étranger.

02:05 Le cadeau était un cadeau pour les citoyens de l'étranger.

02:10 Le cadeau était un cadeau pour les citoyens de l'étranger.

02:15 Le cadeau était un cadeau pour les citoyens de l'étranger.

02:18 Le cadeau était un cadeau pour les citoyens de l'étranger.

02:23 Le cadeau était un cadeau pour les citoyens de l'étranger.

02:28 Le cadeau était un cadeau pour les citoyens de l'étranger.

02:33 Le cadeau était un cadeau pour les citoyens de l'étranger.