Nyad - Official Clip Netflix

FilmAffinity
FilmAffinity
  • el año pasado
Nyad (2023)
https://www.filmaffinity.com/es/film788969.html
Transcript
00:00 - Hey, ¿qué es eso? - ¿Qué?
00:02 - Eso. Son racones. ¿Has estado nadando?
00:06 - Sí, sí, lo he estado. - ¡Guau! ¡Mira a ti, nadador!
00:10 - ¡Ok! ¡Guau! ¿Hace 30 años que no te pones un par de ojos?
00:13 - Eso es. - ¿Cómo te sientes?
00:15 - Bien. Me vuelve a la vida.
00:18 - ¡Gran ejercicio para tu edad! ¿Low impact? ¿Easy on the joints?
00:22 - Sí. ¡Quiero hacerlo! - ¿Lo qué?
00:26 - ¡Cuba de Florida! ¡Mi nadador! - ¿Ah?
00:31 - ¡Tú eres una locura, señor! - No, no estoy bromeando, Bonnie.
00:35 - Voy a hacerlo. - ¡No! ¡Es una locura!
00:38 - ¡Tú lo has intentado cuando eras 28 y no lo has conseguido cuando eres 28!
00:42 - ¡Eres 60! - Sí. No creo en las limitaciones imposidas.
00:45 - No creo en ninguna limitación. Y esa es la razón para hacerlo.
00:48 - No es la otra manera.
00:50 - Empecé con 20 minutos, luego 20 más, solo para ver.
00:53 Y ahora tengo 4 y 5 horas en el baño.
00:56 - No entiendo. ¿Tienes algún tipo de deslizamiento mental?
01:00 - Mi mente nunca ha sido clara. ¿No lo entiendes?
01:04 La mente. Es lo que me faltaba cuando era joven.
01:08 ¡Lo tengo ahora! - La mente no se baña 100 millas por el océano.
01:12 ¿Verdad? El cuerpo lo hace. - Sí. Esa es la otra parte.
01:15 - Oh, hay otra parte. - Sí.
01:17 Necesito que me funcione a la máxima.
01:19 - ¿A la máxima? - Sí.
01:21 - ¿A la máxima? - Sí.
01:23 - ¿A la máxima? - Sí.
01:25 - ¿A la máxima? - Sí.
01:27 - ¿A la máxima? - Sí.
01:29 - ¿A la máxima? - Sí.
01:31 - ¿A la máxima? - Sí.
01:33 - ¿A la máxima? - Sí.
01:35 - ¿A la máxima? - Sí.
01:37 - ¿A la máxima? - Sí.
01:39 - ¿A la máxima? - Sí.
01:41 - ¿A la máxima? - Sí.
01:43 - ¿A la máxima? - Sí.
01:45 - ¿A la máxima? - Sí.
01:47 - ¿A la máxima? - Sí.
01:49 - ¿A la máxima? - Sí.
01:51 - ¿A la máxima? - Sí.
01:53 - ¿A la máxima? - Sí.
01:55 - ¿A la máxima? - Sí.
01:57 - ¿A la máxima? - Sí.
01:59 - ¿A la máxima? - Sí.
02:01 - ¿A la máxima? - Sí.
02:03 - ¿A la máxima? - Sí.
02:05 - ¿A la máxima? - Sí.
02:07 - ¿A la máxima? - Sí.
02:09 - ¿A la máxima? - Sí.
02:11 - ¿A la máxima? - Sí.
02:13 - ¿A la máxima? - Sí.
02:15 Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
02:18 Traducido por Marie Arias
02:21 Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
02:24 Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
02:27 [AUDIO_EN_BLANCO]