Matou, chat des champs et Souriceau - Épisode 05 - Le lion - Vidéo Dailymotion

Sylvain Deschamps

(1964-1966) Production : Hanna-Barbera   Distribution : Screen Gems  11 février 1964

Transcript

00:00 (Narrateur) "Ponkinpouce et Moushmouse en Patagatos" (Musique)

00:12 (Narrateur) "Alfin, je suis heureux de sortir de ces montagnes infâmes. Ce n'est pas un endroit pour un lion métropolitain.

00:20 Oh oh, il commence le haut et le bas.

00:23 Ah, d'abord une colline et ensuite une autre.

00:26 Ah, c'est la première fois que je suis en train de me marier."

00:31 "Il part le train."

00:40 "Eh, attendez-moi, vous avez oublié de moi. Attendez-moi."

00:44 "Alto, ah ah ah ah ah ah, ah, bien sûr.

00:49 Maintenant j'ai une colline dans le pied.

00:51 J'ai cru que ça se passait seulement dans les fables.

00:54 Il me manque seulement un rat pour que je la sorte."

00:58 (Chante)

01:06 "Un rat, quelle bonne chance que j'ai aujourd'hui.

01:09 Ah, mon Dieu, ah, quelle douleur. Ah ah ah ah ah ah."

01:14 "Mais qu'est-ce que tu vois dans mes yeux? Un lion de carne, de poisson et de cheveux."

01:19 "Eh, ami, fais-moi un favor et sors-moi la colline de la patte, s'il te plaît."

01:24 "Bien sûr, nous les montagneurs sommes toujours prêts à aider les étrangers. Vous verrez."

01:30 "Ah, je me sens mieux.

01:34 Merci, merci beaucoup. Je serai toujours reconnaissant."

01:39 "C'est pas si grave."

01:41 "En fait, je serai votre plus dévoté esclave.

01:44 Mais les esclaves ont besoin de nourriture quand nous dînerons."

01:48 "Je n'ai pas à t'offrir."

01:51 "Qu'est-ce que je vais faire? Je suis mort de faim dans ce désert.

01:55 Je suis un lion inutile et indéfense de l'azur."

01:59 "Eh bien, si Pumpkin Puss n'est pas alerté, peut-être qu'il peut t'offrir un goût."

02:03 "Hallelujah, je savais que tu étais un raton éduqué. Où dois-je aller?"

02:08 "Juste derrière la lumière, mais Pumpkin Puss n'a pas l'air d'aimer."

02:13 "Maintenant, reste dans ce closet pendant que je vais chercher de l'alimentation.

02:17 Il serait mieux que Pumpkin Puss ne sache pas que tu es là."

02:20 "Bien, ami."

02:22 "Aïe, si vous le permettez."

02:25 "Maintenant, entre dans ma maison, Hominisu.

02:30 Je vais vous montrer comment je gère toujours Mushmouse.

02:34 Je le contrôle très bien, ce chien."

02:37 "Barrindo, barriendo, déjeuner est tu paro."

02:41 "Je vois que tu le contrôles, mon amour.

02:45 Mais Mushmouse a contrôlé cette chienne et la porte dans ce closet."

02:49 "C'est juste un cas de routine.

02:52 Je dois avoir une excuse pour le gérer. Excusez-moi, Hominisu."

02:56 "Oh, j'aime ça. On aime bien voir les larmes des hommes."

03:02 "Attention, Mushmouse. Je vais entrer dans le closet. Tu as quelque chose à dire?"

03:06 "Je ne rentrerais pas dans le closet si c'était toi, Pumpkin."

03:09 "Bien, ce n'est pas moi."

03:11 "Tu ne dis pas que tu étais le patron, Pumpkin Puss?"

03:19 "Bien, parfois, les patrons nous font des nudes."

03:24 "Je m'échapperais ici, mon ami, pendant que tu me prendras le dessert."

03:28 "Aki-daki."

03:30 "Je t'en prie, Hominisu, je suis le roi de cette maison."

03:34 "Je sais. Regarde la croix que t'a mis Mushmouse.

03:38 Et regarde, il a tellement peur de toi qu'il s'est caché sous ce morceau de pain."

03:44 "Ah, c'est la goutte qui a dégouté mon verre."

03:47 "Mushmouse, je vais te faire des morceaux.

03:50 Je ne peux pas me faire rire devant une fille."

03:54 "Mushmouse, tu as dégouté mon système de nerfs."

04:07 "Sors d'ici et lutte comme les valents."

04:10 "Mais quelles manottes as-tu, Mushmouse?"

04:16 "Mais quelles manottes as-tu, Mushmouse?"

04:20 "Tu ne m'as pas vu."

04:24 "Je croyais que tu n'avais pas peur des patrons."

04:29 "Attends, Hominisu, je dois juste m'entraîner pour être en bonne condition."

04:33 "Bien, je te donnerai une dernière chance."

04:43 "Je suis prêt pour ce que tu veux."

04:46 "Ah, j'ai oublié quelque chose. Protection."

04:51 "Mais que fais-tu maintenant, Pumpkin Puss?"

04:54 "Je te présente Pumpkin Puss, le cavalier."

04:57 "Tu as quelque chose de sucré et féminin, même si tu peux le porter comme amulette à la bataille."

05:01 "Je n'ai que cette gomme de mascar."

05:04 "Le plus idéal pour se battre, c'est la gomme."

05:07 "Je sais que tu es dans le granaire, Mushmouse. A la cargue."

05:13 "Ce sera le plus long du siècle."

05:17 "On va se battre à la cargue, Mushmouse. Défend-toi."

05:21 "C'est exactement ce que je ferai, mais en courant."

05:25 "Je t'ai attrapé. Maintenant, je te donnerai ce que tu as de mieux."

05:31 "Calme-toi, Gato. Laisse tomber le pauvre raton."

05:34 "Quoi? Qui est-ce?"

05:38 "Un lion fâché qui vient de manger à ta maison."

05:42 "Un li... li... li... lion?"

05:45 "Il y a un lion fâché, il est enceinté."

05:50 "Pumpkin Puss, où vas-tu maintenant?"

05:53 "Je ne sais pas, mais le plus loin, mieux."

05:56 "Mais quel horreur. Je vais à la maison."

05:59 "Merci, M. Lion. Maintenant, nous aurons de la tranquillité dans les collines."

06:05 "C'était un plaisir, Mushmouse."

06:08 "C'est le train qui revient à la ville."

06:12 "Au revoir, mon ami. Je reviens à la civilisation, enfin."

06:16 "Ce gâteau me plaît."

06:20 "Mais quel horreur. J'espère que je ne reviendrai jamais à voir ce lion fâché."

06:29 "Tu ne me plaît pas du tout, Gato."

06:32 "C'est le... le... le... le... Le secours! Auxilio!"

06:37 "Mushmouse, s'il te plaît! Le lion fâché est enceinté! Auxilio!"

06:43 Le lion est enceinte ! Auxiliooooon !

Matou, chat des champs et Souriceau - Épisode 05 - Le lion

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations