Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Le monde est pur, il n'y a que les puissants !
00:04 Narayan !
00:06 Narayan !
00:07 De maintenant, la ville et ta personnalité sont terminées.
00:12 Je te l'avais dit, tu vas mourir.
00:15 On a beaucoup de gens ici. Tu vas aussi.
00:18 Il va tous les tuer.
00:20 Il ne les tuera pas, il les tue.
00:23 Comme un lion.
00:29 Le monde est pour toi.
00:31 Le monde est pour toi.
00:33 Pourquoi tu le fais ?
00:38 Pour ma mère.
00:39 Si ta mère et ton frère sont venus de Pakistan en 1985,
00:43 ils seront sur le lot de fichiers de 1990.
00:46 - Ma mère ? - Tu les trouveras.
00:47 Merci, Samara.
00:48 Le monde est pour toi.
00:50 Le monde est pour toi.
00:52 Le monde est pour toi.
00:54 Le monde est pour toi.
00:56 Le monde est pour toi.
00:58 Tout le monde vit pour soi.
01:02 Mais celui qui vit pour les autres,
01:05 c'est un champion.
01:08 Je veux sa tête.
01:10 Tout le monde qui vient ici,
01:14 il va mourir.
01:16 Je veux sa tête.
01:18 Tout le monde qui vient ici,
01:22 il va mourir.
01:24 Tout le monde qui vient ici,
01:27 il va mourir.
01:29 Ma mère ?
01:52 Ma mère ?
01:53 Non !
01:54 NOOOOOOON !
01:56 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org