The Dick Tracy show - ep. 120 - The bank prank - Vidéo Dailymotion

Sylvain Deschamps

(1961-1962) Production : UPA April 14, 1963

Transcript

00:00 [musique]

00:08 The Dick Tracy Show!

00:11 [musique]

00:28 [musique]

00:53 [sonnerie de téléphone]

00:54 [sonnerie de téléphone]

00:55 [musique]

00:57 Oui ?

00:57 Je suis le célèbre détective Joe Jitsu et je suis venu découvrir ce qui se passe au lendemain des dépositions !

01:04 Je ne comprends pas, officier ! Les dépositions sont faites, mais dans le matin, on ne trouve pas un seul sac bleu !

01:12 J'aimerais faire un cas d'évaluation. S'il vous plaît, donnez-moi 20 000 dollars que je dépose ce lendemain !

01:18 Très bien, mais si vous ne les retrouvez pas bientôt, la banque sera brisée !

01:24 Oh, sans doute, c'est le plus grand gimmick que nous ayons pu trouver, BB-R !

01:30 Oui, Flattop ! Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est mettre cette boîte devant une banque, et les salauds déposer de l'argent dedans !

01:38 Il fait froid dehors, c'est le moment de mettre notre monnaie au travail !

01:43 Allons-y, Flattop !

01:51 [Bruit de porte qui s'ouvre]

01:53 [Chantonne]

01:55 Oh, c'est le moment de faire les dépositions !

01:57 20 000 dollars !

01:59 Je suis Joe Jitsu, appelé Dick Tracy !

02:01 Je suis là, Joe !

02:02 J'ai déposé mon argent dans la boîte de la banque !

02:05 Tout est normal ! Personne ne se moque !

02:08 Ok, Joe ! On va vous vérifier le matin !

02:11 Il n'y a rien à faire maintenant, mais attendons le matin !

02:14 Nous allons déposer tout seul, dans un film de nuit !

02:19 Ah, la côte est claire, Flattop !

02:22 Faisons-le en snappy !

02:24 Alors, ça a été un délice !

02:29 Maintenant, on va vérifier la banque et chercher Crooks !

02:33 Hmm ! La boîte est ouverte !

02:39 Il a probablement pris la banque à l'intérieur pour l'empêcher !

02:41 Oh, bonjour ! Vous avez des dépositions, non ?

02:45 Nous avons des dépositions, non !

02:49 Vous devez avoir des dépositions !

02:50 J'ai mis de l'argent dans la boîte, moi-même !

02:53 Je l'ai vu faire !

02:54 Je peux me reconnaître dans n'importe quel endroit !

02:57 La boîte de la banque !

02:58 Quelle boîte ?

02:59 Nous n'avons pas de boîte !

03:02 Oh, on dirait que je sors de la casserole dans le train !

03:06 Oh, ne vous en faites pas !

03:07 Ce soir, je vais attraper le Crooks !

03:09 Je vais me faire chier toute la nuit !

03:11 Oh oh !

03:17 (Bruit de la machine à l'écran)

03:18 Bon, on va s'en aller !

03:23 Ah ah ! Maintenant, on va voir qui est le truc !

03:27 BB-Eyes et Frat Top sont les culprits !

03:30 Joe Jitsu et Dick Tracy, venez !

03:36 Je vous entends, Joe ! Allez-y !

03:38 Crooks sont BB-Eyes et Frat Top !

03:40 Je les ai suivis à Hogan's Addy !

03:42 On est maintenant à Abraham !

03:45 Ok, je serai là-bas pour vous aider à les prendre !

03:47 Hum ! Demain matin, on aura un autre sac de pâtisseries !

03:52 Oui, c'est comme prendre du candé d'un bébé !

03:56 Qui est-ce ?

03:59 Je ne vois personne !

04:02 Je vous attrape, rouge-facé !

04:05 C'est Joe Jitsu !

04:07 Arrêtez-le !

04:08 Excuse-moi !

04:15 C'est quoi, ce truc ?

04:16 Bon, on dirait que Joe a fait ça encore !

04:24 BB-Eyes et Frat Top ne peuvent pas rester sans problème !

04:27 Pardon, Tracy !

04:30 Pourquoi, Joe ?

04:30 Regardez, vous êtes en trouble aussi !

04:33 En trouble ? Que veux-tu dire par ça ?

04:35 Vous êtes attrapé par un froid !

04:39 Au revoir !

04:42 Ha ! Il est bien !

04:43 Sous-titrage FR : VNero14

04:46 Sous-titrage FR : VNero14

04:49 Sous-titrage FR : VNero14

04:51 Sous-titrage FR : VNero14

04:53 Sous-titrage FR : VNero14

04:55 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

04:58 [SILENCE]

The Dick Tracy show - ep. 120 - The bank prank

Catégorie

Transcription

Recommandations