00:00 -C'est parfait, ça. On continue ?
00:02 -À demain, papa.
00:04 -Haha !
00:06 -Haha !
00:07 -Non !
00:08 -Allez, on y va ! Au revoir !
00:10 -C'est qui, Jacques ?
00:11 -Ah !
00:12 -Qu'est-ce qu'il y a, Gloria ?
00:15 -Je dois partir pour entrer chez moi, dans mon île.
00:18 -Qu'est-ce que tu fais, là ? Cléo !
00:25 -C'est Gloria. Elle me manque.
00:29 -Demain, j'appelle Gloria et je vois ce que je peux faire.
00:32 -C'est petit, chez toi.
00:41 -C'est petit, mais c'est chez moi.
00:44 -C'est ma meilleure fille.
00:48 Elle me passe la fête avec moi.
00:49 -Quand tu vas voir ta petite soeur, tu auras deux filles à la maison.
00:58 -Bravo !
00:59 -Haha !
01:01 -Moi, j'ai qu'un des souvenirs avec toi.
01:12 Faites que Gloria revienne à la maison.
01:18 S'il vous plaît.
01:21 Sous-titrage ST' 501
01:24 Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires