00:00 La fin
00:02 Vous le connaissez tous, donc accueillons notre propre Eddie Ginley !
00:06 Tommy Wright, les gars. Vous ne vous en souviendrez pas, mais vous n'oublierez jamais le costume. Merci Tommy.
00:13 - Merci. - Non, mais il est un super gars.
00:17 Eddie Ginley, un comédien de club de petite époque qui veut devenir un grand personne.
00:21 Tout ce qu'il a besoin, c'est un angle.
00:23 - Que voulez-vous faire ? - J'écris "The Mochi's Falcon", je veux enregistrer "Blues Wear Shoes" et je veux jouer à Las Vegas.
00:29 - Ils ont déjà fait les premières deux. - C'est le rumeur.
00:32 - Vous êtes un putain de fou. - Je vous en prie, Doc.
00:36 - Qu'est-ce que c'est ? - Je vous enregistre.
00:41 Il n'y a pas de loi contre de vous souhaiter un Humphrey Bogart, mais si vous vous enregistrez pour des problèmes, vous pourrez en avoir plus que ce que vous avez payé.
00:53 - Je suis en train de chercher Ginley. Ginley, le investigateur privé. - Je suis le comédien, le investigateur privé.
01:00 - Que voulez-vous avec lui ? - J'ai un travail pour lui.
01:03 - Quel genre de travail ? - Un travail de l'investigation privée.
01:06 Faites-le jouer. Il veut se faire un grand public.
01:11 - Je ne veux pas. - Je veux que vous le fassiez.
01:14 - Je ne veux pas. - Je veux que vous le fassiez.
01:17 - Je veux que vous le fassiez. - Je veux que vous le fassiez.
01:20 Faites-le jouer. Il veut se faire un grand public.
01:23 Tout est dans la poche. Nous voulons des résultats.
01:26 Plongé dans le dos, étroit dans le pied, et tout le monde sait que vous ne donnez pas de lèvres à un grand public.
01:30 Une grosse fille de grand homme et un chauffeur qu'il a besoin comme un trou dans la tête.
01:36 Ce n'est pas son casque, mais Ginley a fait sa route. Maintenant, il doit continuer à jouer.
01:42 - Qui êtes-vous ? - Je vis ici.
01:45 - Vous voulez en entendre quelque chose de particulier ? - Jouez à "Melancholy Baby".
01:50 Comment ça se passe ?
01:53 Ginley.
01:57 - Ginley quoi ? - Ginley, colon, Eddie.
02:00 - Wyatt, colon, Allison, partez. - Tapez vos affaires.
02:04 Ecoutez, petite fille, nous devons aller se faire un tour.
02:08 J'ai un texte à écrire et je ne peux pas me laisser chier avec vous.
02:13 Où pouvons-nous rencontrer ?
02:15 Mon fils, ce n'est pas seulement de l'argent. Si c'était, je ne m'en souviendrais pas.
02:18 C'est ma réputation. Je ne peux pas me tenir au pied si j'ai été bousillé par un amateur comme vous.
02:23 - Qu'est-ce qu'un entretienneur fait avec un pistolet, Mr. Ginley ? - En fait, il aide à garder l'audience à pied.
02:28 - Je ne suis pas un musc. - Non, non. Vous avez entendu parler de la couleur ?
02:32 Depuis le balcon de Maltese, Eddie a voulu être un chauffeur.
02:37 Maintenant, voyons ce genre de homme de bougie qu'il est.
02:41 Un homme de bougie, et je vais lui dire "Copper".
02:44 Jouez-le encore, Ginley.
02:46 Il ne regarde pas vous, garçon.
02:51 Sous-titrage FR : VNero14
02:55 Sous-titrage FR : VNero14
02:57 [Bruit de la télé]
Commentaires