Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • 18/08/2023

Catégorie

Personnes
Transcription
00:00 Je suis Kai, chef de l'équipe Stax.
00:03 Nous sommes des combattants Kairous à la recherche de l'énergie vitale de l'univers.
00:07 Notre objectif, sauver la Terre des forces maléfiques du terrible Lokar.
00:11 A chaque fois que nous trouvons de l'énergie Kairou, nous débloquons de nouveaux X-Drives.
00:16 Grâce à eux, nous pouvons prendre la forme de monstres incroyables
00:19 et utiliser de redoutables attaques pour un jour devenir les plus puissants des Red Akai.
00:24 Mon nom est Kai. Ma mission, conquérir le Kairou.
00:29 (musique épique)
00:37 Mon nom est Kai. Ma mission, conquérir le Kairou.
00:42 (musique épique)
00:45 (cris de l'animal)
00:50 (bruits de pas)
00:54 (rire)
00:57 (musique épique)
01:08 (rire)
01:09 L'attaque de l'imposteur.
01:11 Avec une attaque aussi puissante, il me faut une cible qui en vaille la peine.
01:15 Ça tombe bien, j'en connais une qui sera parfaite.
01:18 Qui peut encore s'entraîner à une heure pareille ?
01:26 C'est strictement interdit à la tomber de la nuit.
01:28 (musique épique)
01:35 Zane ! Mais qu'est-ce que tu fais ?
01:37 (cri)
01:41 Kai ? Kai !
01:43 Ça va ?
01:44 Kai, tu as fait le cauchemar, tu te sens bien ?
01:47 Oui, merci. C'était juste un mauvais rêve du passé.
01:50 Bon, ben c'est le moment de se reconcentrer sur le présent.
01:53 Une nouvelle source Kairou a été détectée.
01:55 Dépêche-toi !
01:56 (musique)
02:02 (bruit de moteur)
02:13 D'après mon X-Reader, la source n'est plus qu'à quelques dizaines de mètres.
02:16 Un pétroglyphe ? Je ne sais pas qui a gravé ça, mais c'est un véritable artiste.
02:25 Dépêchons-nous de récolter le Kairou avant les Hittites.
02:28 Faites attention, il y a des chutes de pierres dans la région.
02:35 (bruit de moteur)
02:51 Accrochez-vous !
02:53 (bruit de moteur)
03:10 Vous arrivez trop tard, bande de limaces !
03:13 (rires)
03:21 Cette mission s'est soldée par un échec, Maître Baodai.
03:24 Tu as choisi de sauver tes coéquipiers plutôt que de te battre pour le Kairou.
03:27 C'était la bonne décision, tu n'as aucun regret à avoir.
03:30 Tout le monde à son poste. On se remet en route, une nouvelle source Kairou vient d'être détectée.
03:35 Parfait, on va pouvoir finir la journée sur une note positive.
03:38 Allez, on fonce ! Pas question de se faire doubler une seconde fois par les Hittites.
03:42 (bruit de moteur)
04:00 Aucune trace d'Hittites pour l'instant.
04:02 Désolé de te décevoir.
04:04 Les Batacor le matin et les Radicor l'après-midi.
04:08 Je crois que j'ai eu ma dose de crapules pour aujourd'hui.
04:11 Venant de toi, je prends ça pour un compliment.
04:14 Défi Kairou.
04:15 Défi accepté.
04:17 Métanoïde ! Explosion d'énergie plasma !
04:35 (cris)
04:39 Brutikon dégénération !
04:43 (cris)
04:49 Armier, Houragan dévastateur !
04:55 Dévasteur, coup d'étoile !
04:58 (cris)
05:01 Ionis, coup de fond royant !
05:07 (cris)
05:08 Silverback, coup de tonnerre !
05:12 (cris)
05:14 J'ai une mauvaise nouvelle.
05:21 Aujourd'hui, tu vas perdre tout ce qui compte pour toi, Kai.
05:24 Dégénération !
05:25 Kai !
05:31 Ton copain peut très bien se débrouiller tout seul, Maya.
05:34 Coup de fond royant !
05:36 (cris)
05:39 Beau début de combat.
05:48 Mais c'est moi qui vais le conclure en beauté.
05:50 Explosion d'énergie plasma !
05:52 On a une vieille histoire à régler, toi et moi.
05:57 Il est temps d'en finir une bonne fois pour toutes.
05:59 Tu me surprends.
06:00 J'ai l'impression qu'on est sur la même longueur d'onde, pour une fois.
06:03 Eh bien, tu n'es pas au bout de tes surprises, Kai.
06:06 Attaque de l'imposteur !
06:10 (rire)
06:18 Je te rappelle quelqu'un ?
06:20 Qu'est-ce que... Mais qu'est-ce que tu as fait ?
06:22 Spray paralysant !
06:25 (cris)
06:32 Maya et Poomer n'auront pas le temps de comprendre ce qui se passe.
06:35 Bientôt, ils auront disparu.
06:36 Et tout ça à cause de... moi.
06:38 Ou plutôt, devrais-je dire, de toi !
06:40 (rire)
06:41 Eh, Técris !
06:46 Quand Zane te laisse tout seul dans un combat, qu'est-ce que tu fais, hein ?
06:49 Tu abandonnes ou tu te caches derrière Zaire ?
06:52 Ils s'enfuient tous les deux comme des lâches !
06:54 Coup de fouet à énergie !
06:56 (cris)
07:01 Tu sais parler aux radicaux, Kai.
07:03 Ils ne valent rien sans Zane.
07:05 Venez, on a du Caillou à récolter.
07:07 Une telle victoire Caillou, ça se fête.
07:13 Commençons par le pop-corn des amateurs.
07:16 Oui, par ici !
07:17 Tu peux même nous laisser le saladier.
07:18 Non merci.
07:20 (rire)
07:21 Désolé, les Stax, mais un accident est si vite arrivé.
07:41 Oh ! Oh ! Oh !
07:45 Attention !
07:46 C'était très sympathique, mais il faut que je vous laisse.
07:51 J'imagine que vous n'aurez plus besoin du X-Pod.
07:53 (rire)
07:54 Stabilisateur de secours, activé !
08:09 Oh !
08:10 Bien joué, Mookie, ta chef !
08:12 Un système de secours ?
08:14 J'aurais dû m'en douter.
08:15 Oh ! Tout le monde va bien parce que j'allais justement...
08:20 Réparer le réservoir du stabilisateur, hein ?
08:22 Hé, je sais qu'on peut toujours compter sur toi.
08:25 Euh...oui !
08:26 Vous êtes ce que j'ai de plus cher au monde, les amis.
08:29 Alors je ferai tout pour vous protéger.
08:31 Je savais bien que vous aimiez les coups tordus.
08:43 Mais cette fois-ci, vous avez battu tous les records.
08:46 Et comme je ne peux pas m'occuper de Zane, je vais être obligé de régler ça avec vous.
08:50 Ne se gêne pas ! Dans tous les cas, ça ne peut pas être pire que de s'entraîner avec Técris !
08:54 Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:09 Oh, d'accord, j'ai rien dit !
09:12 [rires]
09:14 Qu'est-ce que tu espérais ? Qu'on te laisse retrouver tes amis ?
09:20 Un peu de patience, Kai. Tu les reverras très bientôt, une fois que Zane se sera chargé d'eux.
09:26 [rires]
09:28 Boomer et Maya se croient en sécurité avec Zane.
09:31 Je dois m'échapper avant qu'il essaye de leur faire du mal.
09:34 Changement de cap !
09:37 On ne va plus au monastère.
09:39 Mon X-Reader a détecté une source Kairou en Islande.
09:42 En Islande ? Les détecteurs du X-Capper ne nous ont rien signalé.
09:46 Oh, euh, ça doit être à cause de ce qui est arrivé au vaisseau tout à l'heure.
09:50 Les capteurs sont sûrement HS.
09:52 Je ne ressens rien non plus, Kai. On pourrait demander à Maître Baodaï.
09:56 Inutile de le déranger, tu sais bien que ton don n'est pas infaillible.
09:59 Très bien, changement de cap !
10:08 [rires]
10:10 Kai, tu es certain que ton X-Reader a localisé quelque chose ?
10:16 Parce que je ne ressens toujours pas la moindre trace de Kairou.
10:19 Ça ne devrait pas tarder. Tu ne me fais pas confiance ou quoi ?
10:22 J'espère qu'il a raison d'être aussi sûr de lui.
10:24 On y est ! La relique est là-bas !
10:31 Et faites attention aux avalanches.
10:37 [musique de suspense]
10:39 Qu'est-ce que... ?
10:49 Cours !
10:50 [cris de douleur]
11:05 Voilà ce qu'il s'appelle disparaître sans laisser de traces.
11:08 [rires]
11:10 Maya ?
11:18 Maya !
11:20 Maya !
11:22 [toux]
11:27 Ça va ? Rien de cassé ?
11:31 Non, ça va. Est-ce que tu as vu Kai ?
11:33 Il doit sûrement être sous la neige. Kai !
11:35 Kai !
11:36 Je suis là.
11:37 Oh, heureusement, vous n'avez rien.
11:39 Kai, j'ai bien cru qu'on t'avait perdu.
11:41 Toujours aucun signal. Et toi ?
11:47 Rien. Je commence à me demander si Kai n'a pas un problème avec son X-Reader.
11:51 C'est bizarre qu'il soit le seul à détecter quelque chose.
11:53 Mon attaque de l'imposteur va bientôt se dissiper.
11:56 Je dois trouver un moyen rapide d'en finir avec eux.
11:58 C'est ma dernière chance.
12:01 [bruit de laser]
12:03 [bruit de laser]
12:09 [rires]
12:11 Tu veux déclarer forfait ? J'ai pas l'impression que les entraînements te réussissent.
12:14 Il nous reste encore trois manches.
12:16 Ces lasers réagissent à l'anneau que j'ai à la cheville.
12:18 C'est ça qu'ils visent. Donc...
12:20 Tu ne vois pas que tu nous déranges ? On s'entraîne, je te signale.
12:28 Continue de t'amuser avec ces lasers, Kai, et ils finiront bien par faire mouche.
12:31 Mais si c'est ce que tu cherches, surtout ne te gêne pas pour nous.
12:34 Mais je ne vais pas me gêner, Técris, car c'est exactement ce que je cherche.
12:38 [musique]
12:40 [bruit de laser]
12:44 [bruit de laser]
12:48 [bruit de laser]
12:51 [bruit de laser]
12:55 [bruit de laser]
12:59 [bruit de laser]
13:02 [bruit de laser]
13:06 [bruit de laser]
13:08 [bruit de laser]
13:11 Je crois que cet X-Comb m'appartient.
13:16 Je vous appellerai si j'ai besoin de quelqu'un pour m'entraîner.
13:18 Tu t'en tireras pas comme ça, Kai !
13:20 [musique]
13:22 La source Kairoo se trouve au fond de ce lac.
13:32 Quoi ? Tu veux vraiment qu'on aille dans ce geyser ?
13:35 Bien sûr, avoue l'honneur.
13:37 Non, sans façon.
13:39 Oh, ne me dites pas que vous avez peur.
13:41 Non, mais qu'est-ce que tu cherches à la fin ?
13:43 À vous éliminer, et je ne laisserai pas faire.
13:45 Il y a deux Kai ?
13:50 Ne l'écoutez pas, c'est un imposteur qui se fait passer pour moi.
13:55 Il y en a donc forcément un qui est le vrai Kai, sauf s'il a réussi à se cloner.
13:59 Oh, quelle idée terrifiante.
14:01 Comment savoir lequel est le vrai ?
14:04 Pariez sur celui qui n'a pas tenté de vous envoyer dans un geyser.
14:07 Alors ça y est, vous avez compris ? Ce n'est pas trop tôt.
14:12 Comment as-tu réussi à t'échapper, Kai, et à nous retrouver ?
14:15 En réfléchissant calmement, ce dont tu as toujours été incapable.
14:20 Allez, finis de jouer, Zane.
14:22 Zane ?
14:23 Oh, c'est encore pire qu'un clone de Kai.
14:25 Fin de l'attaque de l'imposteur !
14:29 Dommage, j'aurais bien aimé vous voir disparaître au fond de ce lac.
14:33 Il n'y a que toi pour avoir des idées aussi sinistres.
14:35 Prépare-toi à perdre, nous sommes trois contre un.
14:37 Pas plus maintenant !
14:39 Je m'occuperai de vous plus tard.
14:41 Je suis impatient d'entendre vos excuses, bande d'incapables.
14:43 Mais d'abord, j'ai une revanche à prendre contre vous, les Stax.
14:47 Laisse tomber, Zane.
14:49 Je vais mettre un terme à tes machinations en te défiant...
14:52 ...à un duel !
14:54 Zane, je vais mettre un terme à tes machinations en te défiant...
14:58 ...à un duel Kairou !
15:00 Un duel Kairou ?
15:03 Attention, ça s'annonce beaucoup plus intense qu'un défi Kairou.
15:06 Effectivement !
15:08 Duel Kairou accepté !
15:10 Attends, et nous alors ?
15:13 On s'est entraîné toute la journée !
15:15 Les règles sont les règles.
15:16 Un duel Kairou oppose deux combattants jusqu'à la défaite complète de l'un d'entre eux.
15:20 Zane a failli détruire notre équipe de l'intérieur.
15:22 Je veux régler ça personnellement.
15:24 Tu vas te battre au nom de toute ton équipe ?
15:26 C'est une lourde responsabilité pour tes petites épaules !
15:29 C'est ce qu'on verra.
15:30 Tu as fait une grosse erreur en choisissant de m'affronter tout seul.
15:43 Si antimatière !
15:45 Sans éclairs !
15:51 Ah d'accord, c'est pas fini.
15:52 Sans éclairs !
15:53 Tu sais quoi ? Zane est trop arrogant.
16:00 Il l'a déjà vaincu aujourd'hui, et il peut très bien recommencer.
16:03 Sauf que cette fois-ci, boum, il ne va pas juste le paralyser.
16:07 Vous avez tort de le sous-estimer. C'est dans les situations extrêmes que Kai est le meilleur.
16:11 Rébate, fantôme !
16:20 Il en faudra plus pour me faire peur, Zane.
16:22 Heuille de plasma !
16:24 Tu as d'autres attaques mentales ?
16:28 Je commence à être rôdé.
16:30 Très bien, on va monter d'accord.
16:33 Prépare-toi, Kai.
16:35 Bruticon !
16:37 Ça commence enfin à ressembler à un duel digne de ce nom.
16:46 Métanoïde !
16:48 Fais sans antimatière !
16:50 Heuille de plasma !
16:52 J'aurais dû t'éliminer quand j'étais encore un élève de Baotai.
17:09 Tu as failli y arriver.
17:11 À force de toujours vouloir prouver que tu étais le meilleur.
17:14 Tu parles d'un ami ?
17:17 J'étais le meilleur.
17:19 En frichant ! C'est tout ce que tu avais trouvé pour te sentir supérieur.
17:22 Tu voulais faire comme moi, doubler ta puissance avec l'attaque reflet de gloire, mais tu n'as pas réussi.
17:28 Je n'ai même pas essayé. Cette attaque dépassait nos capacités. Elle était trop puissante pour de simples élèves comme nous.
17:34 Pas pour moi. J'étais sur le point de la maîtriser et tu as tout gâché.
17:39 C'est de ta faute si j'ai été renvoyé du monastère.
17:42 Non ! C'est ton entêtement qui a failli me détruire le monastère.
17:45 Cette attaque était dangereuse. Tu aurais parfaitement pu blesser quelqu'un.
17:49 Tu étais mon ami. Comment as-tu pu me laisser tomber dans un moment pareil ?
17:52 J'ai essayé de me taider.
17:54 Tu ne t'es pas donné beaucoup de mal. Si je n'avais pas été expulsé, je ne serais jamais devenu un étudiant de l'Urkar.
17:59 Tout ça, c'est de ta faute et tu vas me le payer, Kai !
18:02 C'est faux ! C'est trop facile de dire ça.
18:04 [bruits de combat]
18:16 Bien joué, Zaïre !
18:17 Allez, finissons-en !
18:19 [bruits de combat]
18:22 Reste concentré, Kai ! Tu peux y arriver !
18:25 [bruits de combat]
18:31 Ha ha ha ! Regarde les choses en face ! Je suis le meilleur combattant Kairou !
18:35 Et quand j'en aurai fini avec toi, Maître Baoudaï sera bien obligé de l'admettre !
18:40 [bruits de combat]
18:41 C'est une amie que tu démesurais et c'est son point faible !
18:44 Si j'arrive à lui prouver que je suis le meilleur, je le déstabiliserai ! Mais comment faire ?
18:48 [bruits de combat]
18:51 En invoquant devant lui l'attaque reflée de gloire !
18:54 [bruits de combat]
19:01 Oh ! Reflée de gloire !
19:04 [bruits de combat]
19:07 Oh non ! Kai n'a jamais appris à se servir de cette attaque !
19:10 Elle est terriblement dangereuse ! Mal maîtrisée, elle peut avoir des effets désastreux !
19:14 [bruits de combat]
19:16 Tu ne pourras pas y arriver ! Tu n'en as jamais été capable ! Le seul à pouvoir invoquer une attaque aussi puissante, c'est moi !
19:23 [bruits de combat]
19:31 Explosion d'énergie plasma !
19:33 [bruits de combat]
19:46 Oui ! Il a réussi !
19:47 Oh non ! Tu vas voir ! Zayn va aussi nous mettre sa défaite sur le dos !
19:51 [bruits de combat]
19:55 Fais-toi encore passer pour moi et je te promets que tu ne te relèveras pas !
19:58 Tu n'as encore rien vu ! L'attaque de l'imposteur n'était que le début !
20:02 J'en trouverai une autre encore plus puissante et je te la réserverai !
20:06 J'en aurai fini avec toi le jour où j'aurai assouvi ma vengeance ! Mon vieux copain Kai !
20:10 [bruits de combat]
20:12 Oh ! J'étais inquiet quand tu as invoqué le reflet de gloire ! Mais tu m'as impressionné !
20:16 Qu'est-ce que ça fait de remporter son premier duel, Kairo ?
20:19 Disons qu'après une bataille où la tension a été à son comble, c'était génial !
20:23 Mais aussi très épuisant.
20:25 Allez, viens. On rentre à la maison.
20:27 [musique]
20:34 Je n'en suis pas fier mais Zayn nous a complètement bernés.
20:37 On le trouvait un peu bizarre mais on n'y a vu que du feu.
20:40 En tout cas, je suis contente que le vrai Kai soit revenu parmi nous.
20:43 À chaque rencontre, Zayn me semble un peu plus fort, Maître Baudail.
20:46 Mais il est consumé par sa haine.
20:48 Si seulement il n'avait pas triché lors de ce fameux entraînement, il serait encore avec nous aujourd'hui.
20:53 Je n'arrête pas d'y penser. C'est plus fort que moi.
20:55 Chaque combattant est l'artisan de son destin et quoi qu'il en dise, Zayn est le seul responsable de ses actes.
21:01 Quant à toi, je te félicite des choix que tu as faits.
21:04 Tu as choisi la voie du bien, ce qui te rend chaque jour un peu plus sage.
21:08 [musique]
21:10 [rires]
21:14 [musique]
21:43 *Musique*

Recommandations