Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Allociné
  • 10/08/2023
Transcription
00:00 [Musique]
00:02 Je ne veux pas vivre 250 ans de plus.
00:04 Pourquoi pas ?
00:06 Parce qu'ils m'ont traité de thief.
00:08 A un soldat, on peut dire qu'il est un meurtre, mais pas un thief.
00:12 Mais tu as robé ou pas ?
00:14 Je suis venu ici parce qu'ils m'ont dit qu'ils voulaient me donner de l'argent.
00:19 Je te l'ai dit, c'est pour te convaincre, imbécile.
00:22 Et alors, ils ne m'ont pas donné rien ?
00:24 Bonsoir.
00:25 Bonsoir, monsieur !
00:27 C'est vrai que j'ai commis des erreurs.
00:29 Erreurs ?
00:31 Erreurs de comptabilité.
00:34 Papa, c'est la comptable qui va nous aider.
00:39 C'est de confiance ?
00:40 Totalement, c'est une famille militaire.
00:42 J'ai étudié ton cas de jugement.
00:44 Il dit que tu as ordonné l'assassinat et la disparition de des milliers de Chilens.
00:48 Et toi ?
00:49 Il y a aussi de l'argent mal habitué.
00:50 Mes enfants ne savent pas travailler et je ne veux pas qu'ils meurent de faim.
00:53 Bien sûr.
00:54 Mais ne pensez pas que je suis un meurtre.
00:55 Non, non, non.
00:58 J'ai vu une jeune comptable française très amoureuse.
01:01 Il y a des créatures du diable qui n'ont pas d'âme.
01:04 Et je vais les sauver.
01:06 Il aimait me tuer, vous aimiez me tuer.
01:09 Moi aussi, j'aimais me tuer.
01:11 Vous et vos frères étiez en prison pour des malversations de cause.
01:14 Nous étions en prison politique.
01:15 Tous les générales qui gagnent des guerres ont le droit de saquer.
01:18 Bien sûr.
01:19 L'armée de Chili m'a enseigné le valeur de la torture actuelle.
01:27 Tu veux tout ensumer ?
01:28 Je veux tous les morts.
01:30 Si nous nous tuons,
01:36 vous allez mourir comme un vampire.
01:41 Le jour où les morts se réunissent.
01:43 Le jour où les morts se réunissent.
01:47 Le jour où les morts se réunissent.
01:52 Sous-titrage Société Radio-Canada