00:00 (Bruit de moteur)
00:02 (Bruit de moteur)
00:05 C'est le loyer, le prix de Cindy's College.
00:08 Si je fais bien avec Mme.Krishnan,
00:10 le cycle qu'elle a fait, ça peut être le coup de temps qu'on attend.
00:13 Ça ne va pas prendre plus de deux semaines.
00:15 C'est tout ce que je peux te dire,
00:17 parfois tu ne sais pas ce que tu fais, c'est mieux comme ça.
00:19 C'est toujours comme ça.
00:22 Je te recommande Mr. Wells.
00:26 Tu es apprécié pour ton discrétion.
00:28 Merci, madame.
00:29 Comme tu le sais, mon mari est mort récemment.
00:32 Oui.
00:33 Mon mari était le seul à avoir une combinaison de ces choses.
00:36 Ce sont des choses privées de mon mari.
00:39 Je ne...
00:40 Je ne me suis pas rendue compte.
00:44 Tu veux me dire ce que tu as trouvé, Mme.Krishnan ?
00:47 Le détective privé Tom Wells
00:55 est l'un des seuls à l'avoir vu.
00:59 Il a 8 millimètres de large.
01:03 Il filme à 16 frames par seconde.
01:05 Et il a été engagé à découvrir.
01:08 Tout ce que je veux, c'est de savoir
01:10 que cette atrocité est fausse.
01:14 Je veux la preuve de ça.
01:16 Si ce qui est sur le film
01:18 est réel.
01:20 Trouver les gars qui ont fait ce film va être très difficile.
01:31 Je veux de l'information.
01:32 Je pensais que tu pourrais m'aider.
01:34 Tu as nommé le vice, je vais nommer le prix.
01:36 Il y a des choses que tu vas voir
01:40 que tu ne peux pas ne pas voir.
01:41 Elles arrivent dans ton esprit et restent là.
01:43 Certaines portes ne devraient jamais être ouvertes.
01:46 Tom, où es-tu ?
01:48 Tu danses avec le diable.
01:51 Le diable ne change pas.
01:53 Le diable change toi.
01:54 Parce que une fois que tu y passes...
01:57 Ça va aller.
01:58 Ça va aller.
02:00 Il n'y a pas de retour.
02:02 Non !
02:05 Nicolas Cage.
02:12 Je veux que tu comprennes !
02:14 Peu importe qui tu es,
02:17 oublie-le.
02:19 Je ne peux pas.
02:20 Il n'y a personne qui peut finir ceci.
02:22 8mm.
02:28 Un film par Joel Schumacher.
02:31 Sous-titrage FR : VNero14
02:33 Sous-titrage FR : VNero14
02:36 Sous-titrage FR : VNero14
02:38 Merci à tous !
02:40 [SILENCE]
Commentaires