El duelo del siglo | movie | 2021 | Official Trailer - video Dailymotion

Algunas victorias deportivas van más allá de la consecución de un título. Algunas pasan a la historia. La película  | dG1fTEw3aFZsMDBZYUU

Transcript

00:00 [Música de suspenso]

00:03 ¿No te has comido la dama? ¿Por qué?

00:09 No sería justo aprovechar su error.

00:12 Atiende.

00:14 Los campeones no perdonan los errores.

00:17 Porque cuando perdonas, estás perdido.

00:28 ¿Por qué dirías que Korsnoy jugó así?

00:31 Yo no he visto cambios en su juego.

00:32 Creo que es Korsnoy, el de siempre.

00:35 Quiero pedir asilo político.

00:38 ¿El de siempre?

00:39 Ha destrozado a dos campeones del mundo.

00:42 Me he visto obligado a dejar el país.

00:44 ¿Qué quieres, que actúe como si tal cosa?

00:47 Jugamos en Filipinas, en Baggio.

00:49 En medio de la nada.

00:51 La isla de Luzon está en el Océano Pacífico.

00:53 El gran maestro Anatoly Karpov

00:55 luchará por el título de campeón del mundo.

00:59 Vuelvete a casa.

01:00 Renuncia a la corona.

01:02 A tu alrededor hay personas, no piezas de ajedrez.

01:04 Lo que no quiero es que convierta el ajedrez en una guerra.

01:07 El ajedrez es la guerra.

01:09 ¿No lo sabías?

01:10 Tenemos que atacar su punto fuerte.

01:16 Tenemos que anticiparnos a él, no ir a remolque.

01:18 Trabajamos mucho.

01:20 Pues no es un buen trabajo.

01:21 ¡Fuera de aquí! ¡Largo!

01:23 ¡O tengo que echaros yo!

01:25 No tienes ningún derecho a influir en la mente de su contrincante.

01:29 ¡Basta!

01:30 Para ya de una vez este circo.

01:32 ¿Qué tipo de persona eres, Anatoly?

01:34 Soy un gran maestro, Onika, el campeón del mundo.

01:37 No puedo distraerme.

01:39 Entiéndeme, por favor.

01:41 Y perdóname.

01:42 Coloca bien las piezas en el tablero.

01:51 Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

01:54 [MÚSICA]