00:00 [Générique]
00:04 Quand tu fais de l'art de un endroit véritable,
00:06 les gens savent quelque chose de toi.
00:11 On est un équipe, non ?
00:16 Oui.
00:17 Nous devons trouver un nouveau moyen de gérer le monde.
00:21 Un client de mon côté était en déficit de cash, il m'a donné ça.
00:25 Et où est-elle ?
00:26 A la cité.
00:27 Nate vous a mentionné que vous avez un problème de cash.
00:30 Mon affaire n'est pas votre affaire.
00:32 Pas en ce moment, mais je pense qu'on pourrait s'aider.
00:36 Quand est-ce que je dois payer ?
00:39 Tu veux faire de l'argent ? Paye le un jour !
00:42 D'accord, je vais payer !
00:43 Putain !
00:46 C'est dégueulasse.
00:48 Donc, d'ici là, il y a un contrat.
00:52 Je suggère qu'ils achètent de l'art.
00:55 L'art ?
00:57 Qu'est-ce que tu sais de l'art ?
01:00 Cette galerie classique,
01:02 dirigée par cette jeune dame,
01:04 prendra un coup de main pour elle-même,
01:07 et nous, un bon coup de main.
01:11 Mon 5 ans de plus, fait des peintures.
01:15 C'est la beauté de tout ça, tu crétin.
01:17 Cette chose qui ressemble à un diarhée de bois
01:21 peut vendre des millions de dollars.
01:23 Et l'IRS ne va pas en déconner.
01:26 Quel est le nom de l'artiste ?
01:29 Le bagman.
01:30 Le bagman ?
01:32 Tu es le bagman ?
01:33 Dis-moi de l'art du bagman.
01:35 Je ne dirais jamais que c'est un bon morceau,
01:37 mais ça me fait sentir...
01:39 ...dégouté.
01:40 Notre critique veut faire un morceau sur Ouladi Dahab.
01:46 Quand je dis non, ça me fait envie d'en faire plus.
01:50 Ce n'est pas un devant, ça veut dire un bas profil.
01:55 Pourquoi je dois vous dire que ce n'est pas bon ?
01:57 Je savais que le bagman, c'était un crime.
01:59 Mais le meurtre ?
02:00 Désolée, nous n'avons pas de travail pour le bagman.
02:03 Il y a une longue liste de collecteurs.
02:06 Tout le monde en veut un.
02:08 Plis, comme la laundry.
02:15 Vous êtes vraiment un homme qui explique le bagman à moi ?
02:18 Un homme qui explique la laundry à moi ?
02:20 Un homme qui explique la laundry à moi ?
02:22 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:24 © Sous-titrage Société Radio-Canada
02:26 © Sous-titrage Société Radio-Canada
02:28 © Sous-titrage Société Radio-Canada
02:30 © Sous-titrage Société Radio-Canada
02:32 © Sous-titrage Société Radio-Canada
02:34 © Sous-titrage Société Radio-Canada
02:36 © Sous-titrage Société Radio-Canada
02:38 © Sous-titrage Société Radio-Canada
02:40 Merci à tous !
02:42 [SILENCE]
Commentaires