Only Murders in the Building
Al uw Disney + programma's op www.mijn-tv-gids.be
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 - C'est la nuit de l'ouverture et un grand star tombe mort sur scène.
00:04 - Oh mon Dieu, mon premier homme est mort.
00:06 - Est-ce vraiment ce qui se passe?
00:07 - Bien, vous savez, qui sommes-nous sans un homicide?
00:10 - NYPD!
00:13 - Le tueur est quelqu'un dans cette pièce.
00:15 - Mon spectacle se déroule par un fil ici.
00:19 - Trouver ce tueur est la seule façon de faire un spectacle.
00:22 - Vous voulez faire un podcast avec moi?
00:25 - Oh mon Dieu, c'est dégueulasse.
00:28 - Je sais.
00:29 - Tu veux me tuer?
00:30 - Oui, je veux te tuer.
00:31 - Regardez ce casque.
00:33 - Ils sont tous des tueurs.
00:34 - Mais qui voudrait les tuer?
00:36 - Peut-être Loretta.
00:37 - S'il vous plaît, ne vous en faites pas.
00:39 - Je ne suis pas bonne à lire sur la table.
00:41 - Les tempêtes arrivent.
00:43 - Ne vous en faites pas pour les rochers.
00:47 - Elle est une petite saloperie.
00:49 - Je lui dis de donner le butin.
00:51 - Peut-être Kimber, le starlet addicté au TikTok.
00:55 - Elle le fait comme une mème sur Internet?
00:58 - Pourquoi vous le dites ainsi?
01:00 - Je pense que j'ai un but.
01:02 - Robert?
01:04 - Vous investiguez avec ce mec?
01:06 - Alors, Oliver et Charles, que parlez-vous?
01:08 - Surtout de la tueur.
01:10 - Et comment se connecter à Bluetooth.
01:12 - On en parle beaucoup.
01:13 - On est dans quelque chose.
01:15 - Mais je vous demande de vous faire attention.
01:17 - Ce n'est pas une blague. C'est un petit truc.
01:20 - C'est un petit truc.
01:21 - Parce que...
01:22 - Parce que c'est...
01:25 - Votre défilé est une tueuse.
01:27 - Aujourd'hui, j'ai presque mort trois fois.
01:29 - Bonjour.
01:32 - Oh mon Dieu!
01:36 - J'étais en tueuse. Vos sont passées.
01:38 - J'ai un plumeau? Est-ce que SNL est encore en place?
01:40 - Vous êtes parti pendant 20 minutes.
01:42 - Le théâtre, c'est tout à propos des choix.
01:46 - Ce que vous partagez,
01:49 - C'est ce que vous faites.
01:50 - C'est ce que vous faites.
01:51 - C'est ce que vous faites.
01:52 - C'est ce que vous faites.
01:53 - C'est ce que vous partagez et ce que vous cachez.
01:55 - C'est un clou.
01:56 - Ces choix changent tout.
02:00 - On doit la faire parler.
02:04 - Je peux juste parler en femme.
02:05 - Tu peux?
02:06 - Oui.
02:07 - Vous êtes d'accord ici?
02:08 - Salut maman. Oui, on est...
02:11 - Oui, on travaille et on fait du boulot ici.
02:15 - Je ne pense pas.
02:18 - Au moins, vous avez pris en compte
02:21 que vous avez une opération pour garder le corps
02:23 hors de l'étage cette fois.
02:24 - Vous savez toujours ce que dire.
02:26 ♪ ♪ ♪
02:28 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]