SAW X Bande Annonce VF (2023)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Parmi tous ceux que vous pouviez arnaquer, vous avez choisi John Kramer.
00:03 John !
00:04 Votre cancer continue de se propager et je crains qu'on ne puisse plus rien faire.
00:10 Il y a une personne qui pourrait peut-être vous aider.
00:13 Notre programme se fait en deux temps. Il est administré dans la banlieue de Mexico.
00:18 Les résultats sont stupéfiants.
00:19 Elle m'a sauvé la vie.
00:21 Nous allons bien nous occuper de vous.
00:28 Et ensuite, qu'est-ce qui va se passer ?
00:30 Vous aurez la vie devant vous, John Kramer.
00:33 D'après ces scanners, la tumeur n'a jamais été retirée.
00:39 Il me reste combien de temps ?
00:42 Quelques mois, au mieux.
00:44 J'ai encore tellement de choses à accomplir.
00:47 John !
00:53 John !
00:54 Je ferai ce que vous voulez !
01:02 Non !
01:03 Je vous en supplie !
01:05 Bonjour à tous.
01:09 C'est l'heure. On va jouer à un jeu.
01:12 Vous avez tous prétendu me guérir.
01:15 Moi, ce que j'ai prévu pour chacun d'entre vous...
01:18 est bien réel.
01:22 Non !
01:23 La seule chose que je n'ai pas prévue...
01:35 c'est votre anesthésie.
01:37 Mais croyez-moi...
01:38 vous allez vouloir rester conscients.
01:45 Non !
01:46 Parmi tous ceux que vous pouviez arnaquer,
01:56 vous avez choisi John Kramer.
01:58 Je vous en prie, n'hésitez pas.
02:00 Mettez un morceau suffisamment gros de votre tissu cérébral dans le récipient en verre.
02:05 Ça vous s'ouvre à la vie.
02:07 ♪ So sleep, in the silent day ♪
02:10 Il ne s'agit pas d'un châtiment, c'est une renaissance.
02:18 Vivre ou mourir, à vous de choisir.
02:29 ♪ So sleep, in the silent day ♪
02:32 ♪ So sleep, in the silent day ♪
02:34 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:37 ♪ ♪ ♪
02:40 ♪ ♪ ♪
02:43 ♪ ♪ ♪
02:46 ♪ ♪ ♪
02:49 ♪ ♪ ♪
02:52 ♪ ♪ ♪
02:55 [SILENCE]