00:00 *Générique*
00:06 *Générique*
00:12 *Musique*
00:15 Où passes-tu ton temps ?
00:17 *Musique*
00:19 Tu fais quoi ?
00:21 *Musique*
00:22 Toute la journée ?
00:24 *Musique*
00:28 C'est fait.
00:29 *Musique*
00:32 L'homme a appelé.
00:34 Et il veut te voir.
00:36 Le sénateur de l'État, Albert Voto,
00:38 il ne veut pas impliquer la police.
00:40 *Toc toc toc*
00:41 Il veut vous rencontrer.
00:43 *Musique*
00:46 Vous avez des enfants Joe ?
00:48 Nina.
00:49 Elle s'appelle Nina.
00:51 235, 31ème rue Est.
00:53 J'ai entendu parler de ses lieux.
00:55 Si elle est là,
00:57 je la trouverai.
00:59 Ma clérité a dit que vous étiez violent.
01:01 *Musique*
01:03 Ouais, je peux l'être.
01:05 *Musique*
01:13 Regarde, tu vois cette fille ?
01:15 Elle est là-dedans ?
01:17 *Musique*
01:19 La sécurité, ils sont combien ?
01:21 *Musique*
01:27 Ferme les yeux.
01:29 *Musique*
01:31 Le sénateur de l'État de New York a été retrouvé mort.
01:33 Il est entré à Paris en juillet.
01:35 *Musique*
01:41 Oh putain, qu'est-ce qui se passe ici ?
01:43 *Musique*
01:50 *Musique*
01:56 Joe, réveille-toi.
01:58 *Musique*
02:00 C'est une belle journée.
02:02 *Musique*
Commentaires