Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • il y a 2 ans
Transcription
00:00 En 72 heures, je vais être sur l'un des vaisseaux de recherche les plus avancés de l'Histoire,
00:06 en étudiant les dynamiques fluides et les ondes océaniques.
00:08 Tu arrives à Sydney à 10h00.
00:10 Tu es sûre que tu vas bien?
00:11 Moi? Je suis mieux que bien!
00:13 Oh!
00:15 Je vais bien!
00:16 Qu'est-ce que c'est?
00:24 Où est le bateau?
00:26 Quel bateau?
00:27 Pour mon semestre à la mer.
00:29 Oh!
00:30 Vous n'êtes pas au bon endroit.
00:31 C'est l'Académie de football.
00:32 Quoi?
00:33 Non!
00:34 Il doit y avoir un moyen.
00:38 Tu vas devoir laisser ça partir.
00:39 Mais je ne joue pas au football.
00:41 Correction, tu ne jouais pas au football.
00:43 Je te verrai sur le terrain.
00:45 Ma mère et mon père m'ont mis sur un équipe de football.
00:48 Pourquoi ne fais-tu pas la plupart de ça?
00:49 Écoute un peu.
00:51 C'est ça l'esprit?
00:52 Comment se trait-il du camp de football?
00:55 Pas très bien.
00:56 C'est pas très bien.
00:57 Qui était-ce?
01:01 C'était la clé.
01:02 Juste soyez prudents avec elle et vous serez bien.
01:04 Que va-t-elle faire?
01:05 Vous ne vous belongez pas ici.
01:06 Vous êtes terrible au football.
01:07 Pourquoi ne pas faire tout le monde un favori?
01:09 Et retournez chez vous.
01:10 Tu es en colère?
01:15 Pas en colère.
01:16 Je ne comprends pas comment tu peux être amis avec Yidi.
01:18 Elle est juste malade.
01:19 Je sais que c'est difficile pour elle de s'y rendre.
01:21 Je ne sais pas si je peux te croire.
01:22 Je suis juste si malade de la façon dont elle s'exprime tout le temps.
01:25 Oh! C'est ton sac?
01:27 Oups. Je ne le mets plus.
01:31 Merci.
01:35 Ok, donnez tout ce que vous avez. Allons-y!
01:40 Les filles choisissent les filles, les filles choisissent les garçons.
01:41 Cori.
01:42 Es-tu sûr que tu voulais me choisir?
01:44 Pourquoi pas?
01:46 Il y a quelques semaines, tu étais juste un cerveau de science à un camp de football.
01:54 Tu es devenu une surfer.
01:55 Mais chaque jour, c'est une chance de voir quelqu'un que tu n'étais pas hier.
01:57 Tu te dis que tu as du fun?
02:00 Pour la première fois, je pense que je le serai.
02:03 C'est ici que tout notre travail dur se réunit et nous montrons à tout le monde que nous sommes des champions.
02:13 1, 2, 3!
02:16 W.O.C.V. W.O.C.V.
02:20 W.O.C.V.
02:22 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:26 Les filles choisissent les filles.
02:29 Merci d'avoir regardé cette vidéo !