00:00 ...
00:02 Un père de chaussure est fort.
00:05 Il peut sauver des gens.
00:06 Ou il peut conduire très bien.
00:08 ...
00:10 Mais mon père...
00:11 ...
00:12 ... n'est pas de la vie.
00:14 ...
00:19 Avec un père comme lui, tu es bien blessé.
00:22 ...
00:24 Tu te fais mal après la vacances, sale.
00:26 ...
00:28 Cette histoire parle de mon père...
00:31 ... et de la façon dont je lui ai fait le chef de la mafia.
00:34 ...
00:37 Donc vous êtes le nouveau habitant.
00:39 C'est une zone paisible et on aimerait bien le garder ainsi.
00:44 Si vous vous gardez paisible, il n'a pas à s'inquiéter.
00:48 ...
00:52 Désolé, tu me manques.
00:54 ...
00:59 Tu es Rick Boskamp?
01:00 Ricky Boskampi.
01:02 Ah.
01:03 Mon père est le chef de la mafia.
01:06 Ciao.
01:07 ...
01:09 Si vous ne le mettez pas, je vous laisse.
01:11 Votre père vient vous tuer.
01:13 Vous n'êtes pas encore âgés.
01:14 OK.
01:15 ...
01:18 Salut.
01:19 Vous êtes le chef de la mafia?
01:21 ...
01:23 Hey, Ricky.
01:24 Tu es dans le gel-pot.
01:26 Combien de temps tu penses que tu peux garder cette blague ?
01:29 ...
01:30 - Comment tu t'appelles ? - Ricky Boskampi.
01:32 Ah, tu es Ricky Boskampi.
01:34 ...
01:35 Tu me fais des criminels dans la rue.
01:37 ...
01:39 C'est l'Austrie. Qui est ton père ?
01:40 - Pourquoi est-il là ? - Je n'ai rien fait.
01:42 Je suis en forme.
01:44 ...
01:48 Ce sont pour toi.
01:50 Vive l'amour.
01:51 ...
01:53 ...
01:56 Hey, Boskampi !
01:57 ...
01:59 ...
02:01 [Bruit de machine à tour]
Commentaires