00:00 Alors...
00:02 Vous détenez une carte bancaire,
00:04 une mastercard proposée par la banque postale,
00:06 et ça, c'est la rente pour l'accident de ton mari.
00:10 Et si on partait en voyage pour mon anniversaire ?
00:13 Pour de quoi ?
00:15 T'as jamais dépassé les frontières de la cité ?
00:17 J'ai pas besoin de déplacer la frontière.
00:19 Pourquoi faire ?
00:21 Ça me suffit comme ça.
00:23 Maman ? Maman c'est Marcel.
00:29 Je vais manger avec toi, lâche pas trop le temps.
00:31 Maman ?
00:33 Laisse le message.
00:35 Bye.
00:36 Non, c'est moi.
00:38 Vas-y, double !
00:40 Elle est où, maman ?
00:42 Décroche !
00:43 Y a un truc grave, t'es fou.
00:45 Qui fait qu'elle peut me prêter 50 euros ?
00:47 Y a le taxi qui m'attend, on prend pas la carte.
00:49 Quel est le problème exactement ?
00:51 Elle a disparu, c'est pas son genre.
00:53 J'ai compris, mais elle a laissé un mot, un message.
00:55 Si, elle a laissé un mot.
00:57 Y avait du couscous dans le frigo.
00:59 Regarde, elle m'a...
01:01 C'est quoi ce film ? Où tu l'as trouvé ?
01:03 Waouh, c'est toi ça ?
01:05 C'est qui ce type ? C'est pas papa ?
01:07 On a pas le droit de fouiller dans les affaires de Mimi.
01:09 Tu crois que papa était au courant ?
01:15 On devrait être contents de savoir que notre mère a une histoire d'amour.
01:21 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:24 [Musique]
Commentaires