00:00 Antonio, tu es dormi ?
00:02 Antonio, ne m'affoles pas !
00:06 Antonio !
00:09 Antonio ! Antonio, s'il te plaît !
00:13 Maria, ton père est malade. Viens ici.
00:23 Maria, aujourd'hui c'est dimanche. Le dimanche, c'est le jour où ton père recevra sa paye extraordinaire.
00:30 Si on te donne la part, on ne te le paiera pas.
00:34 Qu'est-ce que tu dis ? Tu te fous de la tête ?
00:37 Et de ceci, personne ne peut le savoir.
00:49 Tu es venu pour te tuer, fils de pute.
00:53 Il y a des gens qui ne se mort pas jamais.
01:01 Si tu es fou, tu les tueras tous.
01:03 J'aime faire de la fousse. Je ne le fais pas, Carmina.
01:07 C'est un an horrible.
01:15 Pourquoi tu me ment, maman ?
01:17 Je ne ment pas jamais. Quand je dis quelque chose, je le fais.
01:20 Et moi aussi.
01:22 C'est mon père ! Mon père !
01:35 Mon père !
01:37 Ne sois pas si exagérée, il va se voir.
01:39 [Générique]
01:41 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires