00:00 ♪ It's in me ♪
00:02 - No.
00:07 (crying)
00:13 No, you've got to be real!
00:15 ♪ Chasing ♪
00:20 - No.
00:23 (crying)
00:25 (crying)
00:27 (crying)
00:29 (door slams)
00:37 - Jess, I know you're in there.
00:39 (door slams)
00:40 Open the door, Jess!
00:42 Open the door!
00:43 You can't run away from me!
00:45 (screaming)
00:48 - I'm sorry, I didn't mean to.
00:50 - Jessi?
00:51 Jessi, I know you're in there, open the door.
00:57 Open the door!
00:58 - Who's that?
01:01 - Nobody.
01:02 - Nobody?
01:04 Open the door!
01:09 (screaming)
01:13 - Jess!
01:17 (crying)
01:19 - Jess, Jess, it's me, Nadia, it's me!
01:24 (crying)
01:26 It's okay, it's okay, it's me.
01:30 It's all right, you're okay.
01:32 It's okay, you're okay.
01:33 - What? No.
01:49 I mean, look.
01:51 (speaking in foreign language)
01:55 That's why.
01:58 (speaking in foreign language)
02:06 - Tomorrow is a new phase of our program.
02:16 Girls, relax.
02:17 Sleep, build up your energy.
02:20 You're gonna need it tomorrow.
02:23 Trust me, it's gonna be a better day tomorrow.
02:27 (speaking in foreign language)
02:32 (speaking in foreign language)
02:36 (speaking in foreign language)
02:40 - Yeah, yeah.
02:41 (sad trombone)
02:46 (whooshing)
02:48 (chomping)
Comments