00:00 C'était des éclaireurs, c'est-à-dire des gens qui vont là où personne ne connaît
00:12 rien, là où les autres ont peur d'habitude.
00:15 Eux, ils n'avaient pas peur, parce qu'ils étaient toujours ensemble.
00:18 Quand l'un était blessé, l'autre avait mal, comme un seul corps.
00:25 Accident de travail, j'ai pris deux balles, on m'a rapatrié.
00:35 Qu'est-ce que tu fais si quelqu'un vient ?
00:46 Pas ouvrir.
00:47 Et si tu as un problème ?
00:48 Pas la police, le café.
00:50 Tu m'attends ? On y retourne ensemble.
00:54 Et Radji ? Quoi ?
00:56 Mon fils.
00:57 Ton fils, il s'est bien débrouillé sans toi pendant cinq ans.
00:59 Et puis, t'es pas irremplaçable, mec.
01:02 Marco, ouvre ! Il est où, ton père ?
01:06 Je sais pas.
01:07 Ça doit être une erreur, madame.
01:09 C'est n'importe quoi ! C'est n'importe quoi !
01:11 C'est un gamin tout seul, ça se fait pas.
01:14 T'as pas le choix.
01:15 Je peux pas m'occuper de toi.
01:17 Est-ce que c'est possible que quelqu'un soit mort par erreur et qu'il pourrait
01:22 revivre si on allait le chercher ?
01:24 Non, c'est pas possible.
01:25 La mission est sacrée.
01:26 Tu y exécutes jusqu'au bout.
01:27 Et s'il le faut, on pierre l'île de ta vie.
01:33 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:36 [SILENCE]
Commentaires