00:00 "Les deux premières années de la guerre"
00:02 "Qu'est-ce que c'est que cette bouteille ?"
00:09 "Combien d'années se sont écoulées depuis notre départ ?"
00:25 "Le 15 août 1945, on nous a dit que nous avions perdu la guerre. Ce jour-là, nous n'avions pas vraiment compris ce que ça voulait dire."
00:34 "Vole !"
00:36 "Jusqu'à ce que tout bascule."
00:40 "Rends-toi à l'évidence ! La guerre est terminée !"
00:43 "Papa !"
00:44 "Le pays ne s'effondrera pas, tant que les gens continueront à vivre."
00:48 "Bientôt, les enfants des soldats soviétiques fréquenteront cette école."
00:52 "Pardon, mais on pourrait savoir qui vous êtes ?"
00:55 "Tania."
00:56 "Tania ? Giovanni !"
00:58 "Campanella !"
01:00 "Tu crois que je pourrais me faire adopter par la famille de Tania ?"
01:03 "Ah !"
01:04 "Vous voulez me faire des dessins, Giovanni ?"
01:07 "C'est facile de se faire avoir par un joli minois !"
01:10 "J'ai... Tani-brou !"
01:12 "Tani-brou !"
01:13 "N'y va pas ! Reviens, papa !"
01:25 "Je vous en supplie, laissez-nous monter !"
01:40 "Que dois-je donc faire pour le bonheur de cette personne ?"
01:43 [Musique]
Commentaires