00:00 Je suis le quartier maître Patton.
00:02 -Shame !
00:04 -Il connaît le texte ? -Tu peux le dire ?
00:06 -Monsieur Patton, s'il vous plaît.
00:08 J'ai été deux fois le tour du monde. Parlé une fois à tout le monde.
00:10 Rien n'est impossible.
00:12 Aucun ciel n'est trop haut. Aucune mer n'est trop forte.
00:14 Je suis un amant. Je suis un combattant.
00:16 Je suis un Navy Seal.
00:18 Messieurs, l'opération Red Wings va être lancée.
00:20 Un beau salopard.
00:22 C'est un vieux chef taliban.
00:24 Chat a tué 20 marines il y a une semaine.
00:26 20.
00:28 L'équipe de reconnaissance sera constituée de 4 hommes.
00:30 Jette un oeil.
00:34 Il y en a beaucoup plus qu'une dizaine. C'est une vraie armée.
00:36 Bouge pas !
00:44 -A terre ! -Arrête !
00:46 Cette opération n'est plus possible.
00:48 En fait, pour moi, on a que deux options.
00:50 Un, on les libère et on décampe.
00:52 A la minute où ils arriveront en bas, on aura 200 djihadistes sur le dos.
00:54 Deux, on met fin à notre problème.
00:56 -On peut pas faire ça. -Je m'en tape.
00:58 Il n'y aura pas de vote. On va relâcher ces bergers et on rentre chez nous.
01:00 -Reçu, lieutenant. -Reçu.
01:02 T'as vu ça ?
01:10 On est parti pour le grand feu d'artifice.
01:12 Il y a comme une tempête en nous.
01:18 Contact ! A 12 heures !
01:22 Une pulsion.
01:24 Une volonté de se dépasser, d'aller au-delà de ce qu'on croit possible.
01:26 On se bouge !
01:28 Mourez pour votre pays, je vais vivre pour le mien.
01:30 -On est bien, hein ? -On va tenir.
01:38 Jamais hors de combat.
01:42 Jamais hors de combat.
01:44 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:46 Abonnez-vous !
01:48 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires