00:00 Sous-titres par LesSousTitreurs.com
00:02 *Musique*
00:04 Salut !
00:04 Salut !
00:05 T'es en retard !
00:06 Chérie, t'es prête à partir ?
00:08 Vous mangez des trucs sains, hein ? Pas de pizza !
00:10 *Bruit de moteur*
00:11 Je te donne 5 dollars si tu ne le dis pas à ta mère.
00:14 Monte à 35 et marche si tu veux.
00:16 Papa, regarde ! Je suis une dame !
00:18 *Rire*
00:19 *Bruit de moteur*
00:21 Y'a quelque chose là-dedans.
00:23 Tiens, c'est bizarre, y'a pas de charnière.
00:25 Ça veut dire quoi ?
00:26 Bah que celui qui l'a fabriqué ne voulait pas qu'on l'ouvre.
00:29 *Bruit de clavier*
00:30 *Musique*
00:37 Est-ce que ça va ?
00:38 Je me sens bizarre.
00:40 Tu n'as rien remarqué d'étrange chez Emily ?
00:42 Non.
00:42 Pourquoi cette boîte a tant d'importance à tes yeux ?
00:44 C'est comme ça.
00:46 Doucement.
00:47 M.
00:48 Emily, doucement !
00:50 *Cri*
00:51 *Musique*
00:53 Il y a des inscriptions en hébreu.
00:55 C'est écrit "Dibouk".
00:56 C'est les mots hébreux pour dire "démon".
00:58 *Cri*
01:00 Cet esprit prend possession des enfants.
01:03 Emily !
01:04 Maman, qui je suis ?
01:07 Une fois la boîte ouverte, des gens meurent.
01:10 *Cri*
01:12 *Musique*
01:14 Papa !
01:15 *Musique*
01:18 Emily !
01:19 *Musique*
01:21 Les médecins ne peuvent rien pour nous.
01:23 *Musique*
01:26 Auprès du tout-puissant, je me fierai à lui.
01:29 *Musique*
01:30 Sous ses ailes, tu seras protégé.
01:32 Il prendra soin de toi.
01:34 Oh mon dieu !
01:35 *Cri*
01:36 *Musique*
01:39 Sa vérité !
01:40 *Cri*
01:41 *Musique*
01:46 Laisse ma vie tranquille !
01:48 *Musique*
01:52 J'ai vu quelque chose en elle.
01:55 *Musique*
Commentaires