00:00 Je ne peux pas.
00:02 Dan, je prends une décision ce soir.
00:10 Je veux qu'on se sépare.
00:12 Vous savez, la vie est parsemée de ce genre d'épreuves qui vous tétanisent.
00:17 Seulement si vous ne les surmontez pas, ça lui fait trop plaisir.
00:21 Charlotte est croyante, très croyante.
00:24 Elle est amoureuse de toi ?
00:25 Oh, je t'en supplie.
00:26 Et toi, elle te plaît ?
00:28 Elle me quoi ?
00:29 Aujourd'hui ?
00:30 Je suis sûre que vous avez eu du mal à me reconnaître.
00:32 Pas du tout.
00:33 Je suis cherché à la plus jolie fille de la salle et me voilà.
00:36 Le problème des femmes, c'est qu'elles ne comprennent rien aux besoins de solitude de l'homme.
00:41 J'y débutise ?
00:42 Pas du tout, bien sûr.
00:43 On travaille ensemble depuis un bon bout de temps et je ne sais même pas qui vous êtes.
00:47 Je veux dire, qui vous êtes vraiment.
00:49 Hier soir, je lui ai ramené ta lettre.
00:52 Elle est toute première.
00:53 Tu t'en souviens ?
00:54 Comme si c'était hier.
00:58 Mon père est déçu de ce que je suis devenu.
01:00 Et je suis ce que je suis.
01:02 Après tout, qu'est-ce qu'on peut être à part soi ?
01:05 Il a bien de la chance de vous avoir.
01:08 On promettait qu'on va se revoir.
01:15 Oui, mais c'est quoi ce revoir ?
01:17 Non, parce que, comment dire, je n'ai pas envie que ce soit juste une brève rencontre.
01:21 Vous savez que vous avez un rayon ravissant, Charlotte.
01:27 Moi ?
01:28 Oui.
01:29 Quand vous riez, vous devriez rire plus souvent.
01:33 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:36 Merci à tous !
01:38 Merci à tous !
Commentaires