00:00 [Happy Birthday song]
00:12 This is a gift from your parents for you
00:16 Open it
00:17 1, 2, 3
00:19 Wow
00:21 Oh
00:23 Now you have a phone
00:25 You can call your parents whenever you need something
00:29 Or if your parents miss you so much, you can call them
00:34 You can even video call your parents
00:38 That's right
00:39 With this phone, you can be closer to your family
00:43 [Happy Birthday song]
00:51 [Happy Birthday song]
01:19 [Happy Birthday song]
01:23 Why are you sitting here alone?
01:26 It's not fun outside
01:29 Everyone is staring at their phones
01:33 No one is talking to anyone
01:36 I'm sorry, mom
01:46 My colleagues messaged me that they were having a hard time
01:52 So I have to talk to them
01:54 I know that we're living in 4.0 era
02:01 I'm not an old-fashioned person
02:04 I know that technology helps us to have more convenience
02:10 It helps us a lot
02:12 But in every era, humans are still the same
02:18 We create technology to make it more convenient
02:23 To make our life better
02:25 We don't have to get used to it
02:28 Then we won't be ourselves one day
02:31 Do you see today?
02:35 It was supposed to be a family day
02:39 But no one can talk to anyone
02:42 What will happen?
02:45 I know, I'm sorry, mom
02:50 [Sneeze]
02:53 I put a tree in the house
03:00 It's not broken
03:02 [Sneeze]
03:06 Everyone, come and eat orange
03:11 I was so happy when I went to the market this morning
03:16 I met Phuong
03:17 She's older than me
03:19 She's so happy
03:21 She went to the market with her family
03:25 She went to Da Lat to do the laundry
03:29 She went to the mountain
03:31 She went to the hair salon
03:33 I was so happy
03:36 I was so happy
03:38 Really?
03:40 My dear
03:42 I bought this orange this morning
03:46 It's sweet and crunchy
03:47 Eat it to have vitamin C
03:49 Let me go
03:51 Let me feed you
03:53 Eat it, my dear
03:56 No, I don't want to eat it
03:58 Let me feed you
04:00 Grandma
04:01 Huh?
04:02 Let me feed you
04:04 You lost
04:05 Oh my god
04:06 Let me see
04:08 I don't know what I did
04:10 Ngan
04:12 Are you talking to me?
04:14 You're so rude
04:16 I'm sorry, grandma
04:19 I'm sorry, grandma
04:21 I lost my phone, I don't play games anymore
04:25 Why are you talking like that?
04:26 You're so rude
04:27 I made her lose
04:29 It's my fault
04:31 You don't play games anymore
04:34 You lost your phone
04:36 My dear
04:45 I remind you
04:47 You're so weird
04:49 I'm sorry, mom
04:57 I don't know why you're so addicted to games
05:00 My dear, eat this orange
05:07 No, I'm busy
05:09 My dear
05:11 Eat this orange
05:13 It's delicious
05:15 I'm watching the sales
05:17 It's good
05:19 I'll buy you a shirt
05:21 I've been waiting for it
05:23 Dad
05:25 Dad
05:27 Can you help me?
05:29 It's so hard
05:31 You can do it
05:33 I'm busy
05:35 I'll wait for you
05:37 Yes
05:39 Are you done?
05:45 Do I need to solve this problem?
05:47 No, I'm busy
05:49 Just sit and do it
05:51 I'll show you later
05:53 How can I do it?
05:55 Just focus on it
05:57 You can't do it
05:59 Where?
06:05 Ngan
06:07 Ngan
06:09 Grandma
06:11 I don't want to solve it
06:19 You two
06:21 Come out for me
06:23 You two
06:31 I think
06:33 Ngan
06:35 She's so addicted to games
06:37 You two
06:39 Please remind her
06:41 I think it's okay
06:43 Maybe she's so stressed
06:45 She's playing games
06:47 It's not good for her
06:49 Dad
06:51 Can you solve this problem?
06:53 Yes
06:57 You're so smart
06:59 You're so smart
07:01 I'm smart like her dad
07:03 Do you know how to solve it?
07:07 How?
07:09 I've found a website
07:11 You just need to take a picture
07:13 And put it on the website
07:15 You can solve it
07:17 Are you smart?
07:19 You're so smart
07:21 You can do it
07:23 You can find the website
07:25 You can type the name of the problem
07:27 It will solve it
07:29 First, you save time
07:31 Second, you save time
07:33 Third, you save time
07:35 See?
07:37 If you use your phone well, it will solve it
07:39 Right
07:41 I've just realized
07:43 It took me 3 days to solve this problem
07:45 I just need 3 minutes to go to the website
07:47 It's fast, convenient
07:49 And it's correct
07:51 Yes
07:53 So
07:55 You asked your phone to solve it
07:57 And you put your trust in it
07:59 And you put your trust in it
08:01 When you're in school
08:03 You study alone
08:05 You can't solve it
08:07 You give up
08:09 No, grandma
08:11 You're 4.0
08:13 You can solve it
08:15 Just let your phone solve it
08:17 It's good to use your phone
08:19 It's not right
08:21 There's a saying
08:23 "If you have a sharp sword, you will have a sharp sword"
08:25 "If you have a sharp sword, you will have a sharp sword"
08:27 If you don't train your mind
08:29 If you don't train your mind
08:31 When you grow up
08:33 You will face everything
08:35 You will face everything
08:37 You will face everything
08:39 How can you step into the real world?
08:41 Honey
08:45 You hear that?
08:49 Don't read those websites
08:51 Don't read those websites
08:53 Use your own ability
08:55 Use your own ability
08:57 It's hard
08:59 Right, mom?
09:01 Hello
09:05 Hello
09:07 Hello
09:09 Who's that?
09:15 It's me
09:17 [Music]
09:39 [Knocking]
09:41 Ngan
09:43 Ngan
09:45 Ngan
09:47 Oh my god
09:51 What a girl
09:53 So clumsy
09:55 [Music]
10:17 Mom, why did you delete my phone?
10:19 Mom, why did you delete my phone?
10:21 How dare you take my phone back?
10:23 How dare you take my phone back?
10:25 From now on, you can't use it
10:27 From now on, you can't use it
10:29 It's my phone
10:31 Why did you take it back?
10:33 I bought it for you
10:35 If you don't let me use it, I will take it back
10:37 If you don't let me use it, I will take it back
10:39 Why did you go to those websites?
10:41 Why did you go to those websites?
10:43 It's all nonsense information
10:45 It's all nonsense information
10:47 Who gave you that?
10:49 Who gave you that?
10:51 Dad, look at your phone
10:53 What did your son write in those pages?
10:55 What did your son write in those pages?
10:57 He's cursing at people
10:59 Because now, the internet is very complicated
11:01 Because now, the internet is very complicated
11:03 We don't know what's right or wrong
11:05 We don't know what's right or wrong
11:07 We only tell you
11:09 Why do you have to make a fuss?
11:11 But if he says that on the internet, it will affect his real personality
11:13 But if he says that on the internet, it will affect his real personality
11:15 But you have the right to steal my phone
11:17 I have the right
11:19 If you don't like this phone, I will give it to you
11:21 If you don't like this phone, I will give it to you
11:23 Dad, do you think it's weird?
11:25 No
11:27 What's wrong?
11:29 What's wrong?
11:31 Look at this
11:33 I checked it by myself
11:35 I checked it by myself
11:37 I used my phone
11:39 I used my phone
11:41 Come here
11:43 What are you doing?
11:45 You are holding a chicken feather
11:47 What are you holding?
11:49 Now, I have an idea
11:53 Now, I have an idea
11:55 When you go to work, you still bring your phone
11:57 But when you go home, I will hold your phone
11:59 But when you go home, I will hold your phone
12:01 No, grandma
12:03 Of course
12:05 Each of you will have 2 hours
12:07 When you use your phone at home
12:09 Then, you will give your phone back to me
12:11 Then, you will give your phone back to me
12:13 Then, you will give your phone back to me
12:15 Of course, I have 2 hours
12:17 When I use my phone at home
12:19 But during that time,
12:21 There are still adults who watch over me
12:23 I don't use it alone
12:25 I don't use it alone
12:27 You two are like a child
12:29 You two are like a child
12:31 What do you think?
12:35 When an adult speaks a word,
12:37 What do you think?
12:39 You have to be a role model for your child
12:41 You have to accompany him
12:43 When he grows up,
12:45 He will think that he can live happily
12:47 He will think that he can live happily
12:49 With his parents and his loved ones
12:51 When he was a child
12:53 Am I right?
12:55 Yes
12:57 What should I do now?
12:59 Yes
13:01 Pick up the phone
13:03 Pick up the phone
13:05 Right away?
13:07 Right away
13:11 Mom
13:13 You two are like a couple
13:17 No, we are like a mirror
13:19 We are like a mirror
13:21 From today on,
13:23 Our family
13:25 Our family
13:27 Will
13:29 Will
13:31 Time's up
13:39 Give me a little more time
13:41 Give me a little more time
13:43 You are so rude
13:45 Give me
13:47 I said
13:49 I'm your daughter
13:51 If you are free,
13:53 If you are free,
13:55 You can do something else
13:57 I can see it
13:59 I can see it
14:01 [Music]
14:03 [Music]
14:05 (upbeat music)
14:08 (upbeat music)
14:11 (upbeat music)
14:13 (upbeat music)
14:16 (upbeat music)
14:18 (bell ringing)
14:29 (upbeat music)
14:33 (speaking foreign language)
14:43 (speaking foreign language)
14:47 (speaking foreign language)
14:50 (speaking foreign language)
14:55 (speaking foreign language)
15:16 (speaking foreign language)
15:20 (speaking foreign language)
15:23 (speaking foreign language)
15:27 (speaking foreign language)
15:36 (speaking foreign language)
15:45 (speaking foreign language)
15:52 (speaking foreign language)
15:56 (speaking foreign language)
16:00 (speaking foreign language)
16:04 (speaking foreign language)
16:08 (upbeat music)
16:23 (speaking foreign language)
16:30 (speaking foreign language)
16:34 (speaking foreign language)
16:38 (speaking foreign language)
16:42 (speaking foreign language)
16:46 (speaking foreign language)
16:49 (speaking foreign language)
16:53 (speaking foreign language)
17:00 (speaking foreign language)
17:04 (speaking foreign language)
17:13 (speaking foreign language)
17:21 (upbeat music)
17:23 (gentle music)
17:26 (gentle music)
Comments