Dad'x - Episode 12 - Fuji Bus Express (1998)
Category
✨
PeopleTranscript
00:00 No way
00:02 Oh oh, Daleks
00:05 Crazy Daleks
00:08 Tout au long de l'année, notre hiver n'était que génie
00:14 J'ai mal, tout ça peut le gagner
00:16 Oh oh, Daleks
00:18 Crazy Daleks
00:21 Tu es né là-haut sur ta planète, entouré de poètes
00:26 Tu t'es habillé, tu te chantes, tu te tais
00:29 Quand on se moque de pas la route, j'enlève les chaussures
00:33 Contrairement à tout le monde, on se rit sur ta console
00:37 Vidéo, des fêtes pour Mario, c'est beau et c'est beau
00:42 Daleks, Daleks, Daleks, Daleks
00:44 Oh, Crazy Daleks
00:48 Toi le héros du monde entier, essaie de nous faire réveiller
00:53 On ne pourra jamais, jamais t'oublier
00:58 C'est le moment, c'est le moment
01:00 Ouais, Yubi ! Ouais !
01:14 S'il vous plaît, on se calme !
01:16 Les enfants, calmez-vous, silence !
01:19 Alors, tout le monde a bien compris ?
01:22 Oshima, je voudrais que tu rappelles le programme de la sortie de cet après-midi avec tes petits camarades
01:26 Oui, mademoiselle, pour fêter la fin de l'année, toute notre classe va passer l'après-midi à Tokyo Land
01:31 Ouais, génial ! Ouais !
01:34 Calmez-vous ! Merci, Oshima
01:37 Madame ?
01:39 Que veux-tu, Kiryu ?
01:40 L'autre jour, vous avez dit qu'on pourrait faire tous les manèges, est-ce que c'était vrai ?
01:44 Oui, Kiryu
01:46 D'autres questions, les enfants ?
01:49 Tu seras ici à côté de moi dans le car
01:51 C'est promis
01:53 Tiens
01:55 [Rire]
01:56 [Rire]
01:59 C'est pas vrai !
02:03 On nous prépare une belle jeunesse !
02:05 Je me demande bien ce que ça peut te faire où elle sera assise !
02:08 Ah, quelle horreur !
02:12 Je déteste les gens qui flirtent !
02:14 Agla-gla, fidèle compagne de l'ombre aux pieds !
02:17 Agla-gla !
02:19 Agla-gla, idiote sidérale !
02:22 Et te sors de...
02:24 Agla-gla, aux pieds, créature esservolée !
02:27 Agla-gla !
02:29 Ouais, ouais, à vos ordres, patron !
02:32 Énergie !
02:34 Oh ben non, patron, je vous en supplie !
02:40 Je me t'ai retiré dans l'univers délicieux de mes rêves
02:43 Dernier appel avant élimination
02:46 Agla-gla !
02:48 J'arrive !
02:50 Énergie ! Vite, vite, pronto, fais ça !
02:53 Ça y est, j'y suis !
02:55 Vous verrez, un jour ce sera lui qui pédalera, non ?
02:57 Qu'est-ce que tu marmonnes ?
02:59 Ben, euh, rien, patron !
03:01 Alors, vas-y, pédale !
03:03 C'est bon !
03:04 Du nez, du nez, du nez, du nez !
03:06 Cap sur le village de Danix !
03:17 Oh, mon fils !
03:19 Alors, Love Love, il est pas beau, mon gâteau à la crème, hein ?
03:36 Oh, si, Gouli !
03:38 Dis-moi, comment vas-tu l'appeler ?
03:40 Euh, je sais pas...
03:42 Kekala Danix !
03:43 Je pense que ça va lui faire très plaisir !
03:46 Pouah !
03:48 Eh oui, c'est moi que vous en déplaise, les nains de châtain !
03:55 Figurez-vous que je suis pas rancunier, car j'ai apporté un cadeau pour votre Danix !
04:00 Oh, non, mon gâteau !
04:04 Oh, mon pauvre Gouli !
04:05 Brute !
04:06 Vous la regarderez au coin du feu en pensant à moi !
04:09 Alors, qu'est-ce que vous en dites ?
04:13 Pour être tout à fait franc, à part repeindre le plafond, je vois vraiment pas à quoi ça peut être utile !
04:18 Ça sert peut-être à faire râler les vilains grincheux !
04:22 Ah, vraiment ?
04:23 Voyons, on croit que tu peux tout de même faire preuve d'un peu d'humour !
04:26 Quant à toi, Gadget, ton invention est comment dire... absolument fascinante !
04:32 Danix ! Foudra ! On a vu Foudra !
04:35 Comment ? Vous l'avez vu ici, chez nous ?
04:39 Foudra a survolé le village et il nous a lancé ça !
04:42 Et il a même dit que c'était un cadeau pour Danix !
04:45 Pizouille !
04:46 Il faudrait la visionner, Danix !
04:48 C'est ce que je vais faire, Swam, et pas plus tard que maintenant !
04:51 Je m'attends au pire venant de ce vieux chameau de Foudra !
04:55 Chut ! Ils sont tous là comme ces mignons !
05:01 Et quelle attention exquise de votre part que de vous joindre à moi alors que je sens venir le plus beau jour de ma vie !
05:08 Car tu vas payer, Danix ! Je te le garantis, tu vas payer pour tout ce que tu m'as fait !
05:12 Et particulièrement pour m'avoir chassé de ton usine de jouets ! Tu vas payer !
05:17 Cet homme est vraiment aigri !
05:19 Voyons ce qu'il a à nous dire !
05:21 Maintenant, je te demande d'écouter ma surprise !
05:24 Quand tu auras ce message, j'aurai déjà placé une énorme charge d'explosifs au cœur du mont Fuji, au Japon !
05:31 Et le comte à rebours sera déjà retamé pour tirer de son sommeil ce vénérable volcan !
05:37 Allons-y !
05:38 Après cette petite manœuvre, il ne me reste plus qu'à déclencher !
05:41 A toi et à ta clique, je vais offrir un feu d'artifice magnifique !
05:47 Il est complètement dingue !
05:50 Pendant que vous restez là tous plantés les bras ballants, je vais finir mon boulot !
05:55 Je te mets au défi de m'en empêcher si tu es vraiment le super-héros super-gentil super-positif que tout le monde prétend paterne que le meilleur gagne !
06:02 À Gladla et moi, ce soir on mange au japonais !
06:06 Vite ! Gadget, Princesse, Swamolo, préparons-nous ! Nous devons déjouer les plans de ce fou !
06:11 En route, Swamolo !
06:30 Direction le Japon, mon vieux Swamolo !
06:33 Le chauffeur du car passera vous prendre à 14h
06:51 Kiriyo, tu écoutes ce que je suis en train de dire ? Kiriyo, réveille-toi !
06:55 Oui, mademoiselle, j'écoute
06:57 Ce n'est pas un problème, je suis en train de te dire
06:59 Ecoute !
07:00 Ce n'est pas encore les vacances, tu dois suivre ce que dit la maîtresse
07:03 Euh...oui, mademoiselle
07:05 Je disais donc que le chauffeur passera vous chercher en car devant l'école à 14h précise
07:11 Alors ne soyez pas en retard, vous ne trouvez pas que ça serait dommage de rater Tokyo Land ?
07:15 Si, mademoiselle !
07:17 Déclenchons le compte à rebours, à Gladla
07:28 Ah, voilà une bonne chose de faite
07:30 Dites, patron, il ne faudrait peut-être pas traîner dans les environs, non ?
07:35 T'inquiète pas !
07:36 Il n'est pas dans mon intention de m'attarder ici, petite dinde
07:39 Pendant que cet abruti de Tadix sera en train d'essayer d'arrêter le compte à rebours
07:43 Il me fichera la paix !
07:45 Et je pourrai enfin mener à son terme le grand projet de mon existence
07:49 L'oeuvre géniale de ma vie, celle à laquelle moi, Faudrore, je sacrifie tout
07:57 Ladies and gentlemen
08:00 Mesdames et voici messieurs
08:03 Sans oublier les mortes, enfin nos amis, les petits-enfants
08:07 Je voudrais vous présenter ce que moi, Faudrore, j'ai décidé d'offrir en cadeau aux humains de la Terre
08:15 Le parc Faudrore Land !
08:17 Venez y dégommer les super-héros, les faire disparaître, les envoyer sur orbite
08:25 Je dois avouer que celle-là, c'est ma préférée
08:28 Tu ne vois pas que tu me déranges ?
08:35 Qu'est-ce qu'il y a ?
08:37 Fais très attention à ce que tu vas dire
08:43 Pour sûr, patron, ce que je voulais dire, c'était...
08:46 Oui ?
08:48 Que Faudrore Land, c'est hyper moche
08:50 C'est fait pour, petite ruche
08:52 Tu n'as vraiment rien compris ? Fais-moi confiance
08:55 J'ai un plan ! Un plan !
08:59 Je veux savoir où se cache ce chauffeur de carte de malheur
09:12 Objectif repéré, objectif repéré
09:15 Fonce, un cloque là !
09:19 Tu vois comme ça fait drôle d'avoir un frère jumeau
09:23 Tu vois comme ça fait drôle d'avoir un frère jumeau
09:26 Je vais beaucoup me manquer pendant les grandes vacances
09:47 Je vais me faire un petit déjeuner
09:49 Je vais beaucoup me manquer pendant les grandes vacances
09:52 Et toi aussi, on s'écrira tous les jours
09:55 Eh regardez ! Ils sont amoureux, ils sont amoureux
10:03 Ils sont amoureux, ils sont amoureux
10:06 Arrête, on va rater le quart et je ne veux pas être en retard
10:09 T'as raison
10:11 En plus, c'est vrai qu'on est amoureux, non ?
10:15 Euh oui
10:18 C'est pas vrai, on est amoureux
10:20 C'est pas vrai, on est amoureux
10:23 C'est pas vrai, on est amoureux
10:26 C'est pas vrai, on est amoureux
10:29 C'est pas vrai, on est amoureux
10:32 C'est pas vrai, on est amoureux
10:35 C'est pas vrai, on est amoureux
10:38 C'est pas vrai, on est amoureux
10:41 C'est pas vrai, on est amoureux
10:44 C'est pas vrai, on est amoureux
10:47 C'est pas vrai, on est amoureux
10:50 C'est pas vrai, on est amoureux
10:53 C'est pas vrai, on est amoureux
10:56 C'est pas vrai, on est amoureux
10:59 C'est pas vrai, on est amoureux
11:02 C'est pas vrai, on est amoureux
11:05 C'est pas vrai, on est amoureux
11:08 C'est pas vrai, on est amoureux
11:11 C'est pas vrai, on est amoureux
11:14 C'est pas vrai, on est amoureux
11:17 C'est pas vrai, on est amoureux
11:20 C'est pas vrai, on est amoureux
11:23 C'est pas vrai, on est amoureux
11:26 C'est pas vrai, on est amoureux
11:29 C'est pas vrai, on est amoureux
11:32 C'est pas vrai, on est amoureux
11:35 C'est pas vrai, on est amoureux
11:38 C'est pas vrai, on est amoureux
11:41 C'est pas vrai, on est amoureux
11:44 C'est pas vrai, on est amoureux
11:47 C'est pas vrai, on est amoureux
11:50 C'est pas vrai, on est amoureux
11:53 C'est pas vrai, on est amoureux
11:56 C'est pas vrai, on est amoureux
11:59 C'est pas vrai, on est amoureux
12:02 C'est pas vrai, on est amoureux
12:05 C'est pas vrai, on est amoureux
12:08 C'est pas vrai, on est amoureux
12:11 C'est pas vrai, on est amoureux
12:14 C'est pas vrai, on est amoureux
12:17 C'est pas vrai, on est amoureux
12:20 C'est pas vrai, on est amoureux
12:23 C'est pas vrai, on est amoureux
12:26 C'est pas vrai, on est amoureux
12:29 C'est pas vrai, on est amoureux
12:32 C'est pas vrai, on est amoureux
12:35 C'est pas vrai, on est amoureux
12:38 C'est pas vrai, on est amoureux
12:41 C'est pas vrai, on est amoureux
12:44 C'est pas vrai, on est amoureux
12:47 C'est pas vrai, on est amoureux
12:50 C'est pas vrai, on est amoureux
12:53 C'est pas vrai, on est amoureux
12:56 C'est pas vrai, on est amoureux
12:59 C'est pas vrai, on est amoureux
13:02 C'est pas vrai, on est amoureux
13:05 C'est pas vrai, on est amoureux
13:08 C'est pas vrai, on est amoureux
13:11 C'est pas vrai, on est amoureux
13:14 C'est pas vrai, on est amoureux
13:17 C'est pas vrai, on est amoureux
13:20 C'est pas vrai, on est amoureux
13:23 C'est pas vrai, on est amoureux
13:26 C'est pas vrai, on est amoureux
13:29 C'est pas vrai, on est amoureux
13:32 C'est pas vrai, on est amoureux
13:35 C'est pas vrai, on est amoureux
13:38 C'est pas vrai, on est amoureux
13:41 C'est pas vrai, on est amoureux
13:44 C'est pas vrai, on est amoureux
13:47 C'est pas vrai, on est amoureux
13:50 C'est pas vrai, on est amoureux
13:53 C'est pas vrai, on est amoureux
13:56 C'est pas vrai, on est amoureux
13:59 C'est pas vrai, on est amoureux
14:02 C'est pas vrai, on est amoureux
14:05 C'est pas vrai, on est amoureux
14:08 C'est pas vrai, on est amoureux
14:11 C'est pas vrai, on est amoureux
14:14 C'est pas vrai, on est amoureux
14:17 C'est pas vrai, on est amoureux
14:20 C'est pas vrai, on est amoureux
14:23 C'est pas vrai, on est amoureux
14:26 C'est pas vrai, on est amoureux
14:29 C'est pas vrai, on est amoureux
14:32 C'est pas vrai, on est amoureux
14:35 C'est pas vrai, on est amoureux
14:38 C'est pas vrai, on est amoureux
14:41 C'est pas vrai, on est amoureux
14:44 C'est pas vrai, on est amoureux
14:47 C'est pas vrai, on est amoureux
14:50 C'est pas vrai, on est amoureux
14:53 C'est pas vrai, on est amoureux
14:56 C'est pas vrai, on est amoureux
14:59 C'est pas vrai, on est amoureux
15:02 C'est pas vrai, on est amoureux
15:05 C'est pas vrai, on est amoureux
15:08 C'est pas vrai, on est amoureux
15:11 C'est pas vrai, on est amoureux
15:14 C'est pas vrai, on est amoureux
15:17 C'est pas vrai, on est amoureux
15:20 C'est pas vrai, on est amoureux
15:23 C'est pas vrai, on est amoureux
15:26 C'est pas vrai, on est amoureux
15:29 C'est pas vrai, on est amoureux
15:32 C'est pas vrai, on est amoureux
15:35 C'est pas vrai, on est amoureux
15:38 C'est pas vrai, on est amoureux
15:41 C'est pas vrai, on est amoureux
15:44 C'est pas vrai, on est amoureux
15:47 C'est pas vrai, on est amoureux
15:50 C'est pas vrai, on est amoureux
15:53 C'est pas vrai, on est amoureux
15:56 C'est pas vrai, on est amoureux
15:59 C'est pas vrai, on est amoureux
16:02 C'est pas vrai, on est amoureux
16:05 C'est pas vrai, on est amoureux
16:08 C'est pas vrai, on est amoureux
16:11 C'est pas vrai, on est amoureux
16:14 C'est pas vrai, on est amoureux
16:17 C'est pas vrai, on est amoureux
16:20 C'est pas vrai, on est amoureux
16:23 C'est pas vrai, on est amoureux
16:26 C'est pas vrai, on est amoureux
16:29 C'est pas vrai, on est amoureux
16:32 C'est pas vrai, on est amoureux
16:35 C'est pas vrai, on est amoureux
16:38 C'est pas vrai, on est amoureux
16:41 C'est pas vrai, on est amoureux
16:44 C'est pas vrai, on est amoureux
16:47 C'est pas vrai, on est amoureux
16:50 C'est pas vrai, on est amoureux
16:53 C'est pas vrai, on est amoureux
16:56 C'est pas vrai, on est amoureux
16:59 C'est pas vrai, on est amoureux
17:02 C'est pas vrai, on est amoureux
17:05 C'est pas vrai, on est amoureux
17:08 C'est pas vrai, on est amoureux
17:11 C'est pas vrai, on est amoureux
17:14 C'est pas vrai, on est amoureux
17:17 C'est pas vrai, on est amoureux
17:20 C'est pas vrai, on est amoureux
17:23 C'est pas vrai, on est amoureux
17:26 C'est pas vrai, on est amoureux
17:29 C'est pas vrai, on est amoureux
17:32 C'est pas vrai, on est amoureux
17:35 C'est pas vrai, on est amoureux
17:38 C'est pas vrai, on est amoureux
17:41 C'est pas vrai, on est amoureux
17:44 C'est pas vrai, on est amoureux
17:47 C'est pas vrai, on est amoureux
17:50 C'est pas vrai, on est amoureux
17:53 C'est pas vrai, on est amoureux
17:56 C'est pas vrai, on est amoureux
17:59 C'est pas vrai, on est amoureux
18:02 C'est pas vrai, on est amoureux
18:05 C'est pas vrai, on est amoureux
18:08 C'est pas vrai, on est amoureux
18:11 C'est pas vrai, on est amoureux
18:14 C'est pas vrai, on est amoureux
18:17 C'est pas vrai, on est amoureux
18:20 C'est pas vrai, on est amoureux
18:23 C'est pas vrai, on est amoureux
18:26 C'est pas vrai, on est amoureux
18:29 C'est pas vrai, on est amoureux
18:32 C'est pas vrai, on est amoureux
18:35 C'est pas vrai, on est amoureux
18:38 C'est pas vrai, on est amoureux
18:41 C'est pas vrai, on est amoureux
18:44 C'est pas vrai, on est amoureux
18:47 C'est pas vrai, on est amoureux
18:50 Quelle éprouvante journée
18:53 Il y a quelque chose qui va pas, Tadix ?
18:56 Oui mais je ne sais pas quoi
18:58 En tout cas je suis sûr d'une chose
19:00 c'est que si Foudror a essayé de réveiller le Mont Foggy c'est pour faire bien pire ailleurs
19:04 Tout à fait d'accord
19:05 Continuons notre descente, nous en saurons peut-être plus une fois en bas
19:09 J'en peux plus
19:16 Pourvu que quelqu'un vienne m'aider
19:18 Mais c'est de la lave, de la lave !
19:21 Tadam ! Il est l'heure les loups-sous
19:25 Le moment tant attendu du grand frisson est arrivé
19:29 Allez ! Deux par deux et plus vite que ça
19:33 Non je voudrais jamais monter dans ce truc-là
19:35 C'est pas pour les enfants
19:37 C'est bien, on a payé
19:48 Oui oui oui !
19:50 Bien vous en voulez encore
19:52 Du plus loin que je me souvienne, j'ai toujours su parler aux petits-enfants
19:58 Tadix au secours !
19:59 Vous avez entendu ? Quelqu'un est en train de m'appeler
20:02 Oui mais je ne vois personne
20:04 Vous faites pas de billes, avec mon appareil on va trouver d'où viennent les appels
20:07 Une de tes inventions je suppose
20:10 Ouais c'est un amplificateur de son à couplage de phase inversée avec l'option radar autocor...
20:14 Non je capte quelque chose
20:17 Au secours ! Tadix ! Au secours !
20:20 Ça vient de par là
20:22 Leur venir fait plaisir
20:27 Entendre !
20:29 Tadix serait drôlement furax si il voyait ça
20:32 Oui bah moi je veux pas voir ça
20:37 Bye bye !
20:38 Reviens !
20:39 Ça va tout de suite !
20:44 Les cris viennent de par ici
20:46 Oh c'est trop profond !
20:47 Au secours ! Dépêchez-vous ! Le niveau de la lave est en train de monter
20:50 Gadget ça va être à ton tour de jouer
20:53 Attache-le autour de ta taille, nous allons te tirer
20:57 Ah Tadix !
21:05 C'est bien toi qui m'as appelé, non ?
21:07 Et Tadix devient toujours quand un enfant en détresse l'appel à l'aide
21:10 Mais ne perdons pas un temps précieux, nous avons encore du pain sur la planche
21:13 Je sais qui Rio, qui sont-ils ?
21:15 Ils sont mes assistants, ils vont se présenter eux-mêmes
21:17 Salut ! Moi c'est Gadget
21:19 Sois mollo !
21:20 Et moi je suis princesse, si tu nous racontais ton histoire...
21:24 Foudreau a kidnappé les enfants de ma classe pour les emmener à Foudre-Orlande
21:29 Foudre-Orlande ?
21:30 Il faut que nous le retrouvions
21:32 Tout le monde au traîneau !
21:34 Yo !
21:41 Swan, fais un tour au-dessus du parc, nous devons les localiser
21:46 C'est comme si c'était fait
21:48 Je les aperçois sur le grand 8
21:52 C'est bientôt fini, Oshima, tiens bon, on arrive
21:55 Essayons de le rattraper, Tadix, je crois que j'ai une petite idée
22:06 Swan, tu as entendu ce qu'il faut faire, n'est-ce pas ?
22:09 J'ai le wifi
22:11 Mets-toi à leur niveau, Swan
22:14 Alors, maudits lutins, vous êtes enfin prêts pour la défaite ?
22:18 Oshima, craintes ! Vite !
22:23 Dépêchez-vous, les enfants !
22:28 On est au complet, Tadix
22:32 C'est le moment de décrocher, Swan
22:34 Aidez-moi !
22:38 Mes chers petits clients, ne me les prenez pas !
22:41 Je ne veux pas qu'ils partent !
22:43 Ne t'inquiète pas, tu vas bientôt t'en aller toi aussi
22:46 Cette huile de comète t'aidera à décoller, Foudre
22:48 Ça va comme vous voulez, patron
23:04 Je vous souhaite plein de bonnes choses, les enfants
23:06 Merci pour tout, Tadix
23:08 Merci, surtout faites bien attention à Foudre
23:10 Ne t'inquiète pas, Oshima, mon équipe et moi on le tient à l'œil
23:14 Au revoir, Tadix ! Au revoir !
23:16 Au revoir !
23:18 Au revoir !
23:20 Au revoir, Swan !
23:22 Au revoir !
23:24 Au revoir, Gadget, merci !
23:26 Finalement, on a réussi
23:28 C'est la fin de la course, les enfants
23:30 Au revoir, Gadget, merci !
23:32 Finalement, ça sert d'avoir toujours une échelle sur soi
23:35 Tiens !
23:37 Gadget, le plus grand des noëls
23:42 Oh oh, Tadix
23:44 Tadix
23:46 Crazy Tadix
23:48 Tadix
23:50 Tout au long de l'année, notre homme qui va l'éclair
23:52 Tout un génie, un primat, tout ça peut le gagner
23:55 Oh oh, Tadix
23:57 Tadix
23:59 Crazy Tadix
24:01 Tadix
24:03 Il est là-haut sur ta planète, entouré de poètes
24:05 Toutes tes amis, tes chanteuses, tu les aimes
24:08 Quand tout se moque par la route
24:11 Dans le ciel, tu nous traînes
24:13 La fleur, vous nous brûlez
24:15 Sur ta course, à l'éclair, on t'écoute
24:18 En courant, Mario, c'est trop et c'est beau
24:21 Tadix
24:23 Tadix
24:25 Oh, Crazy Tadix
24:27 Tadix
24:29 Toi, le héros du monde entier
24:31 Qui sait nous faire rêver
24:33 Jamais, jamais, jamais s'oublier
24:36 Tadix
24:38 Et tu le vois, tu le vois
24:40 [Musique]