00:00 Les probabilités que le bébé revienne après 8 ans sont...
00:03 ...
00:04 ...infimes.
00:05 - Il y a combien de temps qu'il est là ?
00:09 - Il nous est venu il y a 2 ans.
00:11 - Vous avez entendu parler de l'amnésie dissociative ?
00:17 Elle peut être causée par un trauma ou un accident.
00:20 - Alors, il ne me rappellera pas ?
00:24 - Non.
00:25 - Il ne va pas me rappeler ?
00:27 - Non.
00:28 - Il ne me rappellera pas ?
00:30 - On t'a mis de plus en moins.
00:43 - Pour Gabriel.
00:44 - Tu te souviens vraiment de moi ?
00:47 - Tu sais que les filles se mourent de la hâte de que tu ailles au Mystic ?
00:51 - Je te dis que ce n'est pas Gabriel.
00:54 - Tu veux m'embarrasser de mon bébé ?
00:57 - Tu ne me racontes rien ?
00:58 - Tout va très bien.
01:00 - Tu ne t'inquiètes pas de laisser Anna avec un inconnu ?
01:05 - Je ne sais pas qui tu es, mais dans cette famille, tu ne fais rien.
01:08 - Anna, je crois qu'elle commence à se rappeler d'autres choses.
01:12 - Si tu te calles, je me calle. D'accord ?
01:24 - Je veux savoir qui c'est, ce garçon.
01:26 - En réalité, ce qui te dérange, c'est que tu t'ennuies de ce que tu as avec Anna.
01:30 - Tu m'aimes ?
01:34 - Je t'aime.
01:37 - Me qu'est-ce que tu veux ?
01:40 - Je t'aime.
01:42 - Je t'aime.
01:45 - Je t'aime.
01:48 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:52 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires