Passer au playerPasser au contenu principal
Labo Des Réseaux
-10% sur ta commande avec le code : LABO10
Rendez-vous sur SUBMAGIC.CO : https://submagic.co/?fpr=labo10

Cette IA te permet de générer des Sous-Titres pour tes vidéos courtes dans un style dynamique avec émojis.

Catégorie

🤖
Technologie
Transcription
00:00 Les sous-titres dans les shorts, les TikTok ou les Reels, c'est presque devenu la norme.
00:04 En tant que créateur, proposer des sous-titres efficaces qui donnent envie d'être lus dans
00:08 ses vidéos, c'est crucial pour maximiser le taux de rétention de ses viewers.
00:12 Très vite, les créateurs les plus malins ont utilisé à leur avantage les sous-titres
00:17 pour capter l'attention et donner du poids à leurs mots.
00:20 Et créer des sous-titres dynamiques avec ton logiciel de montage, ce n'est pas forcément
00:24 difficile, mais ça demande pas mal de temps.
00:27 On avait nous-mêmes présenté dans un tuto les étapes pour créer ce type de sous-titres
00:31 sur CapCut.
00:32 Mais la solution que je voulais te présenter aujourd'hui, elle permet de créer ce type
00:36 de sous-titres en un clic grâce à l'intelligence artificielle.
00:40 Cette solution, c'est SubMagic.
00:42 Attention, c'est une solution payante et il faudra souscrire à un abonnement.
00:47 Mais la bonne nouvelle, c'est que j'ai un code promo à te proposer si la solution
00:51 t'intéresse.
00:52 Mais déjà, voyons ensemble comment l'outil fonctionne.
00:54 On est donc sur SubMagic.co.
00:56 Pour faire simple, je t'ai mis le lien vers le site en description, en fiches et en commentaire
01:02 épinglé.
01:03 Donc on est parti, on va se connecter en sélectionnant "Login" en haut à droite.
01:06 Et on va utiliser un compte Google pour se connecter.
01:09 Donc, il te faudra une adresse Gmail.
01:11 Une fois connecté, je vais dans "Projects" et je vais créer un nouveau projet.
01:15 Pour créer mes sous-titres, je vais donc uploader une vidéo directement sur le site.
01:19 A noter, pour l'instant, le format accepté c'est donc du mp4 et un maximum d'1min30
01:25 par vidéo.
01:26 1min30, c'est aussi le format idéal pour des shorts, des reels ou des TikTok.
01:30 Ma vidéo est uploadée.
01:32 Je vais pouvoir ici attribuer un nom à mon projet.
01:34 Je peux choisir la langue dans laquelle je veux mes sous-titres.
01:38 SubMagic fera une transcription automatique.
01:41 Par exemple, même avec un audio français, si je choisis les sous-titres en anglais,
01:46 SubMagic va me traduire automatiquement les sous-titres pour les afficher en anglais.
01:49 Pour mon exemple, je vais travailler sur les sous-titres français.
01:52 Les sous-titres sont en train de se générer.
01:55 Ça peut prendre quelques dizaines de secondes.
01:56 Une fois que le projet est prêt, on va pouvoir aller le consulter en cliquant sur l'icône
02:01 "Modifier".
02:02 Et donc là, on a accès à l'ensemble du projet avec du côté gauche, les sous-titres,
02:06 du côté droit, la vidéo.
02:07 Là, pour l'instant, je n'ai rien touché.
02:09 Et si on lance la vidéo, on voit déjà des sous-titres qui sont vraiment pas mal et
02:13 on pourrait largement utiliser la vidéo telle qu'elle sans avoir à la modifier.
02:17 Alors, tu as dû le remarquer.
02:18 Là, je suis sur une version gratuite, ce qui fait que j'ai un filigrame qui s'affiche
02:21 sur ma vidéo et également, je ne peux pas accéder à l'option de téléchargement
02:26 de celle-ci.
02:27 Comme je le disais en début de vidéo, SubMagic est une solution payante.
02:31 Le tarif de base commence à partir de 20$ par mois.
02:35 Pour 20$ par mois, c'est donc 20 vidéos, 2 disponibles par mois, 1$ par vidéo.
02:40 Sur la version Pro, on passe à 50$ par mois.
02:43 Et cette fois-ci, on a des crédits illimités.
02:45 Donc, on peut sous-titrer autant de vidéos qu'on veut.
02:48 On notera aussi la présence d'autodescription avec les hashtags qu'on va présenter un
02:52 peu plus tard dans la vidéo et qui est vraiment bluffante.
02:54 Si on passe sur un plan annuel, on économise 20%.
02:58 Et si jamais tu es intéressé par la souscription, sache que j'ai réussi à obtenir un code
03:02 promo exclusivement pour la communauté du Labo les Réseaux.
03:06 Du coup, au moment du paiement, je t'invite à rentrer le code promo LABO10 et tu obtiendras
03:12 une réduction de 10% sur ta commande.
03:14 Le produit s'adresse aux créateurs de contenu qui publient presque tous les jours et qui
03:19 souhaitent gagner du temps.
03:20 Si ça t'intéresse, je vais donc basculer sur la version Pro de SubMagic pour te montrer
03:25 l'ensemble des possibilités et des options qu'offre l'outil.
03:29 Cette fois-ci, je suis connecté à mon compte en version Pro et on va aller un peu plus
03:33 loin dans le test en explorant les différentes fonctionnalités que propose SubMagic.
03:37 Donc, je suis dans mon onglet projet, je vais créer un nouveau projet.
03:40 Je vais uploader la vidéo sur laquelle je souhaite travailler.
03:43 Je choisis la langue de mes sous-titres.
03:45 Ici, on part sur du français et on upload.
03:48 Une fois que les sous-titres sont prêts, je vais pouvoir aller consulter la vidéo
03:53 et éventuellement la modifier.
03:55 En lançant ma vidéo une première fois, je vois que les sous-titres ont bien été
03:58 générés.
03:59 Le rendu est vraiment pas mal, on pourrait la télécharger telle quelle.
04:02 Je ne t'ai pas mis le son de la vidéo pour ne pas faire écho, mais je peux te confirmer
04:06 également que les sous-titres sont très bien synchronisés avec l'audio de la vidéo.
04:11 D'ailleurs, en fin de vidéo, je te mettrai un extrait de la vidéo sur laquelle j'ai
04:15 travaillé.
04:16 Pour cet exemple, on va voir tout de suite qu'on peut modifier certaines choses.
04:19 Par exemple, si je veux modifier une couleur, là en l'occurrence, je vois deux fois du
04:23 rouge d'affilé.
04:24 Si je voulais, j'aurais pu choisir une couleur différente.
04:27 Et à noter, je peux choisir ma palette de couleurs et les options disponibles quand
04:32 je vais dans style.
04:33 Ici, j'ai vert, jaune, rouge.
04:35 Par exemple, si je ne veux pas de rouge, j'aurais pu choisir du bleu.
04:40 Et à ce moment-là, dans ma palette de couleurs, j'ai le bleu qui est disponible.
04:44 Au niveau du découpage, c'est franchement bien fait et on le voit sur le résultat,
04:48 nos sous-titres ne sont pas trop saturés.
04:50 Mais si jamais on peut faire des changements, par exemple sur cette ligne de sous-titres,
04:54 j'ai au cours des douze derniers et en dessous mois.
04:58 Éventuellement, je pourrais changer ici en mettant douze.
05:02 Et en fait, pour avoir douze derniers mois sur une même ligne, ce que je peux faire,
05:06 c'est « move to the next line », sélectionnant à chaque fois le dernier mot d'une ligne.
05:10 Et du coup, là, j'ai changé au cours des douze derniers mois.
05:13 Et si jamais je voulais faire l'inverse, par exemple remettre le douze en haut, j'aurais
05:17 l'option « move to the previous line » et le douze est revenu ici.
05:21 Il y a également une option disponible pour les « break lines ». Les « break lines »,
05:25 c'est donc les lignes par sous-titres.
05:27 Donc par exemple, je peux casser cette ligne-là pour que j'aie vraiment au cours des douze.
05:32 Et au contraire, si je le veux sur trois lignes, je les sélectionne l'endroit où je veux
05:36 qu'il soit une ligne.
05:37 Donc c'est « après des », donc je sélectionne « des » et je fais « add break line ».
05:42 Et voilà, je le suis repassé sur trois lignes.
05:44 Le coup de main est vraiment facile à prendre et après une à deux modifications, on maîtrise
05:48 bien l'outil.
05:49 D'autres modifications possibles, je peux décider de supprimer ou au contraire d'ajouter
05:54 un emoji.
05:55 Par exemple, sur ce sous-titre, ici, je peux sélectionner « supprimer » et je peux également
05:59 décider d'en choisir en ajoutant « plus ». Les emojis sont classés par catégorie.
06:04 Je peux également faire une recherche par emoji avec des mots-clés.
06:08 Pour les emojis, je peux également choisir une couleur de peau.
06:11 On va rester en jaune.
06:12 On va ajouter celui-ci.
06:14 Et enfin, dernière option, je peux modifier le temps d'affichage d'un sous-titre.
06:18 Par exemple, si je veux que celui-ci s'arrête à 14h45 et là au contraire faire commencer
06:24 celui-ci à 14h46.
06:25 C'est une option d'ajustement, mais franchement, l'IA fait bien son boulot et la synchronisation
06:31 est vraiment bonne.
06:32 Donc, ça peut être utile, mais ce ne sera pas une option qu'on utilisera beaucoup.
06:35 Autre onglet, niveau style.
06:37 On va pouvoir choisir entre trois thèmes différents.
06:39 On a donc le thème principal, celui que pas mal de gens essayent de copier d'ailleurs,
06:43 c'est le Hormosis Style.
06:44 Mais on a deux autres thèmes qui peuvent être intéressants.
06:47 On a le Dynamic Sync.
06:49 On a aussi l'Inspire Impact, un style aussi sympa à utiliser pour ses vidéos.
06:53 Enfin, on notera en dessous la possibilité d'augmenter ou de réduire la taille de la
06:58 police si on veut des plus petits sous-titres ou des plus gros sous-titres.
07:01 On va le mettre ici à 34.
07:03 Et également, la position verticale du sous-titre, à savoir si on veut placer les sous-titres
07:09 en haut ou en bas de la vidéo.
07:11 On va laisser ici en bas à 450.
07:13 Et en bas de page, la palette de couleurs, une option qu'on a déjà vue un peu plus
07:17 tôt dans la vidéo.
07:18 Dernière option ultra sympa, l'intelligence artificielle génère automatiquement la
07:22 description et les hashtags.
07:24 C'est disponible en version Pro et franchement, c'est assez bluffant.
07:27 J'ai eu un exemple avec cette vidéo qui parle de la nouvelle monétisation de YouTube.
07:32 Et en effet, il a super bien compris ma vidéo puisque la description, "Nouveauté YouTube,
07:36 le seuil pour devenir partenaire est abaissé à 500 abonnés et 3 milliards de visionnages".
07:40 C'est exactement ça.
07:41 Il m'a mis des petits emojis et il m'a choisi des hashtags qui correspondent à la thématique
07:46 de ma vidéo.
07:47 Franchement, bluffant.
07:48 Du coup, je vais un peu retravailler la vidéo.
07:50 Je te le mets en accéléré et ensuite, on va voir le résultat.
07:53 Quand ma vidéo est prête, je n'ai plus qu'à cliquer sur "Download" pour la télécharger.
07:57 On a une fenêtre qui s'affiche.
07:58 Attention, il ne faut pas quitter la fenêtre.
08:00 Généralement, ça prend quelques dizaines de secondes.
08:02 Et du coup, on a cet écran de confirmation qui s'affiche, qui nous explique que la vidéo
08:06 est en cours d'exportation et qu'on va recevoir un mail indiquant que la vidéo est prête.
08:11 Là, tu peux quitter ton logiciel ou éventuellement relancer un projet.
08:14 Et quelques minutes plus tard, plus exactement, moi ça m'a pris 3 minutes, j'ai reçu un
08:18 mail avec un lien me permettant de télécharger mon projet.
08:21 Et l'option de téléchargement est également disponible sur ma page "Projet".
08:25 Et voilà donc le résultat final avec ma vidéo sous-titrée.
08:29 Youtube annonce la baisse des critères d'éligibilité pour l'adhésion à son programme partenaire.
08:34 S'il fallait jusqu'à présent 1000 abonnés et 4000 heures de visionnage ou 10 millions
08:39 de vues sur les shorts au cours des 12 derniers mois, le seuil est abaissé à 500 abonnés
08:45 et 3000 heures de visionnage sur les formats longs ou 3 millions de vues sur les shorts
08:50 toujours au cours des 12 derniers mois.
08:52 Voilà, j'espère que cette vidéo de présentation a été utile.
08:55 Je tiens à préciser qu'il ne s'agit pas d'une vidéo sponsorisée.
08:58 Par contre, le lien que j'ai partagé est un lien affilié.
09:02 Et pareil, pour le code promo, il s'agit d'un code promo affilié.
09:06 D'ailleurs, je te le rappelle car il peut te faire économiser 10% sur ta commande.
09:10 LABO10.
09:11 Pour moi, SubMagic est une solution qui s'adresse aux créateurs qui ont déjà réussi à monétiser
09:17 leur audience et qui peuvent se permettre de dépenser 40€ par mois sur une tâche
09:22 qui est très chronophage.
09:23 Et si tu es un plus petit créateur, que tu n'as pas forcément le budget pour ce type
09:27 de service mais que tu souhaites créer toi aussi des sous-titres dynamiques, je te renvoie
09:32 au tuto CapCut que j'ai fait sur le sujet et qui explique comment créer ce type de
09:37 sous-titres.
09:38 Merci de m'avoir suivi, j'espère que cette vidéo t'a plu.
09:40 A très bientôt sur le Labo des réseaux.
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations

Une Application de Sous-Titres Automatique Stylé : Submagic (maintenant disponible sur Mobile)
Labo Des Réseaux
il y a 2 ans
Des sous-titres facile sur vos vidéos
DaddyFamtech
il y a 2 ans
Créer des SOUS-TITRES Gratuits : les alternatives à CapCut
Labo Des Réseaux
il y a 1 an
Application de sous-titres gratuit pour téléphone
Labo Des Réseaux
il y a 1 an
Créer des SHORTS, des TikToks, des Reels à partir de tes VIDÉOS LONGUES : Submagic
Labo Des Réseaux
il y a 1 an
Submagic : le montage automatique
Labo Des Réseaux
il y a 7 semaines
Transformer une Vidéo LONGUE en PLUSIEURS Shorts YouTube, TikToks et Reels Instagram : Submagic
Labo Des Réseaux
il y a 1 an
Créer des sous titres gratuit et automatique avec Clipchamp
Labo Des Réseaux
il y a 1 an
Si tu veux te protéger 👍 #astuce #astuces #samsung #android #tips
Pulseeon
il y a 6 jours
Une astuce que personne ne connait pour ses présentations avec CANVA
Labo Des Réseaux
il y a 3 jours
La nouvelle application de montage intégrée à Dailymotion
Labo Des Réseaux
il y a 4 jours
Créer sa roue animée sur Canva
Labo Des Réseaux
il y a 4 jours
Pop Corn : Higgsfield
Labo Des Réseaux
il y a 4 jours
Alternative à. Google Forms : Drag'N Survey
Labo Des Réseaux
il y a 5 jours
Cinema Studio : Créer ton film ou ta série avec l'ia
Labo Des Réseaux
il y a 1 semaine
Cinema Studio : l’IA qui va te permettre de réaliser ton propre Film Higgsfield AI
Labo Des Réseaux
il y a 1 semaine
La meilleure Alternative à Google Forms : Drag'N Survey
Labo Des Réseaux
il y a 2 semaines
YouTube supprime ces chaînes YouTube
Labo Des Réseaux
il y a 2 semaines
Tibo INSHAPE te dit comment Réussir sur YouTube
Labo Des Réseaux
il y a 2 semaines
FaceSwap en temps réel et Open Source
Labo Des Réseaux
il y a 3 semaines
Marre de payer Chat GPT plus
Labo Des Réseaux
il y a 3 semaines
CC L'agent IA de Google qui va organiser ta vie
Labo Des Réseaux
il y a 3 semaines
YouTube Create l'appli montage video de YouTube gratuite
Labo Des Réseaux
il y a 3 semaines
La mort de Chrome : Google Disco
Labo Des Réseaux
il y a 3 semaines
Transformer une IMAGE en VIDEO sur CANVA
Labo Des Réseaux
il y a 3 semaines