00:00 ♪ ♪ ♪
00:03 ♪ ♪ ♪
00:05 ♪ ♪ ♪
00:07 ♪ ♪ ♪
00:09 ♪ ♪ ♪
00:11 ♪ ♪ ♪
00:13 ♪ ♪ ♪
00:15 ♪ ♪ ♪
00:17 ♪ ♪ ♪
00:19 ♪ ♪ ♪
00:21 ♪ ♪ ♪
00:23 ♪ ♪ ♪
00:25 ♪ ♪ ♪
00:27 ♪ ♪ ♪
00:29 ♪ ♪ ♪
00:31 ♪ ♪ ♪
00:33 ♪ ♪ ♪
00:35 ♪ ♪ ♪
00:37 ♪ ♪ ♪
00:39 ♪ ♪ ♪
00:41 ♪ ♪ ♪
00:43 ♪ ♪ ♪
00:45 ♪ ♪ ♪
00:47 ♪ ♪ ♪
00:49 ♪ ♪ ♪
00:51 ♪ ♪ ♪
00:53 ♪ ♪ ♪
00:55 ♪ ♪ ♪
00:57 - C'est un rendez-vous de PTA ?
00:59 - C'est un rendez-vous de PTA ?
01:01 - Cette fin d'année...
01:02 - On va commencer une thérapie de groupe.
01:05 - Nos parents sont fous.
01:07 - ... se lève.
01:08 - Tu prends ton père ?
01:09 - Je prends le mien.
01:11 - ... se débrouille.
01:14 - Je sais que ces gens sont tes hostages.
01:16 - Tu voudrais jouer à Operation ?
01:18 - Ils sont aussi des invités dans notre maison.
01:20 - ... se débrouille.
01:22 - Pour des rêves de champagne, des souhaits et des caméos !
01:26 - ... se débrouille.
01:28 - Qu'est-ce que tu as remarqué le plus sur ma mère ?
01:31 - Que c'était la plus belle fille que j'ai vu.
01:33 - C'est génial !
01:35 - Obi-Wan t'a appris bien.
01:36 - Bonjour, c'est votre mère chez vous ?
01:40 - Tu me détestes, tu te souviens ?
01:44 - Tu m'as toujours détesté.
01:45 - C'est avant que je te respecte.
01:46 - Tu n'es pas un disciple.
01:48 - C'est un cadeau.
01:52 - Je t'aime !
01:53 - C'est vrai !
01:58 - C'est légendaire.
01:59 - Allez, allez, allez !
02:03 - OK, les enfants, sortez avec vos mains en l'air.
02:05 - Ils sont sur la murée.
02:09 - C'est ma mère !
02:14 - Oh, putain !
02:15 - À plus !
02:19 - À plus !
02:21 - À plus !
02:22 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:24 Merci à tous !
02:26 Merci à tous !
Commentaires