00:00 Dans un monde où il n'y a plus rien de certain,
00:04 il existe quelque chose à laquelle on peut toujours croire.
00:08 Héroïques, une équipe de super-héros du monde.
00:12 Et mon père est l'un d'entre eux.
00:14 Père, qu'est-ce que c'est que ça ?
00:16 C'est un homme de miracle ?
00:18 Oui, ce sont juste des manœuvres de défense.
00:21 Quelque chose est en train de venir vers moi.
00:24 Si je ne te connaissais pas si bien, je dirais que tu as Peter.
00:27 Ce jour-là, nos héros ont tombé.
00:36 Mission Moreno ?
00:40 Oui.
00:41 Pouvez-vous nous accompagner ?
00:42 Bienvenue au Sédille des Héroïques.
00:45 Je vous emmène dans le bunker.
00:47 Comme enfants de nos super-héros, vous êtes en danger.
00:51 Comment as-tu fait ça ?
00:54 Ma mère est une lava, mais mon père est un riveau.
00:57 C'est vraiment super.
00:59 Mesdames et Messieurs.
01:01 C'est difficile de croire, mais nos super-héros ont été attirés par les attaquants du cosmos.
01:06 Les héros ont perdu.
01:12 Nous devons sortir de là. Les étrangers vont nous chercher.
01:15 Nous aurons besoin de vos cartes, immédiatement.
01:19 Personne ne se retrouvera ici, et personne ne se sortira.
01:22 Pourquoi ?
01:24 Pour améliorer votre chute sur la terre.
01:27 Elle est plus forte que l'étoile.
01:32 Si nous voulons sauver nos parents et sauver notre monde, nous devons agir.
01:40 Qu'est-ce qu'ils veulent de nous ?
01:41 Vous êtes des enfants des héros.
01:43 C'est l'heure de revenir à l'action.
01:45 D'accord.
01:46 Au travail.
01:49 Tu veux vaincre les aliens qui ont attiré tous les héros ?
01:52 Nous avons une arme secrète.
01:55 Une travail d'équipe.
01:56 Chaque d'entre nous est fort.
02:09 Mais ensemble, nous ne sommes pas vaincus.
02:14 Nous ne sommes pas vaincus.
02:15 Prenons-nous et nous y arriverons.
02:21 Excellente travail.
02:26 Vous avez fait un bon travail.
02:27 Vous avez fait un bon travail.
02:29 Vous avez fait un bon travail.
02:30 La musique pour mes oreilles.
02:33 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:37 www.société-radio-canada.com
02:40 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:42 www.société-radio-canada.com
02:44 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:46 [SILENCE]
Commentaires