00:00 Plus Maya se fatigue à la course, moins son corps contrôle son thermostat.
00:06 Dans la savane, c'est la canicule. La troupe se repose,
00:15 pendant qu'une lionne affamée traque sa proie.
00:28 Maya, la future maman, n'a pas fait de vrais repas depuis plusieurs jours.
00:35 Et ses zèbres lui semblent très alléchants.
00:42 À deux semaines de leur délivrance, ces petits tirent tout ce qu'ils peuvent de
00:53 leur mère. Leur duvet pousse, leurs os se fortifient et ils ont grandement besoin
01:04 d'un copieux repas.
01:14 Maya passe à l'action. Quand elle accélère, son corps devient plus chaud.
01:25 Et de même pour Kasuba et compagnie.
01:30 La température de l'utérus de Maya est soigneusement régulée.
01:36 Mais les zèbres ne lui facilitent pas la tâche.
01:41 [Musique]
01:55 Plus Maya se fatigue à la course, moins son corps contrôle son thermostat.
02:08 La chaleur représente une menace, tant pour la mère que pour ses petits.
02:14 Maya pourrait démarrer le travail de mise bas trop tôt et perdre ses bébés.
02:35 [Musique]
02:41 La lionne Maya se démène pour avoir à manger.
02:46 Mais ses bébés et elle commencent à avoir dangereusement chaud.
02:53 [Musique]
03:05 La mère affamée remporte enfin son festin.
03:12 [Musique]
03:26 Elle se remet doucement de sa course folle permettant ainsi à son corps de se
03:31 refroidir.
03:35 Toute la portée bénéficie de ce refroidissement.
03:40 Ce repas valait bien toute la peine qu'elle s'est donnée.
03:47 Ses bébés reçoivent leur part de nutriments.
03:53 La famille au grand complet se rassemble autour de la proie.
04:00 [Musique]
04:04 Maya est heureuse de partager, elle est repue.
04:09 Ses efforts à la chasse sont récompensés. Un coup de langue de ses soeurs est une
04:16 caresse de lion.
04:19 [Musique]
04:24 Une caresse qui envoie une poussée d'hormones du bonheur aux petits
04:29 et les aide à plonger dans un petit somme.
04:34 [Musique]
04:47 [bruit de la mer]
Comments