Category
🐳
AnimalsTranscript
00:00 Ce n'est pas un pro de la marche arrière.
00:01 Recule ! S'il n'est pas bien placé,
00:03 ça risque d'être très compliqué de faire les radios. Stop !
00:06 Il y a quelques temps, j'ai rejoint l'équipe asie.
00:12 Je trouve que c'est la meilleure zone du zoo,
00:14 avec tous les animaux les plus cools.
00:16 Jonathan !
00:18 Je suis le seul homme de l'équipe.
00:20 Coucou, mon grand.
00:22 Alors je me retrouve à parler football avec Johnny.
00:24 T'aimes bien ça, pas vrai ? On s'amuse bien, hein ?
00:27 Mata !
00:29 Ah, te voilà !
00:30 Une des choses que j'adore chez Mata,
00:34 c'est que chaque matin, quand j'arrive,
00:37 on joue à cache-cache, lui et moi.
00:39 À la fin, il fait semblant d'être surpris en me voyant,
00:43 et il pousse un petit rugissement.
00:45 Quand un animal choisit de passer du temps avec vous,
00:50 alors que rien ne l'y oblige, c'est gratifiant.
00:53 On se sent très privilégiés.
00:55 Albert !
00:57 Tu te réveilles ?
00:59 C'est le grand jour. On va faire une radio de tes jambes.
01:02 Aujourd'hui, on va essayer de prendre quelques radios d'Albert.
01:07 C'est notre tapir de Malaisie,
01:08 et il a l'air de souffrir de la hanche depuis quelque temps.
01:11 Ça fait déjà un moment qu'Albert marche en lançant une jambe.
01:14 Donc on va essayer de faire quelques radios
01:17 de sa colonne vertébrale et de son bassin
01:20 pour voir s'il n'a pas d'arthrite ou autre chose.
01:22 C'est l'heure, mon grand.
01:25 J'espère qu'on va réussir à savoir ce qui se passe.
01:28 Je suis trop fan de ton nez.
01:29 C'est le premier animal dont je me suis occupé
01:32 à mon transfert dans la zone Asie.
01:34 Et depuis, j'ai un faible pour lui.
01:36 Comment faire autrement ? Il est adorable.
01:39 Il a fallu se creuser les méninges.
01:41 Colleen a préparé ce moment avec beaucoup de sérieux
01:44 et Albert est un patient exemplaire.
01:45 J'espère qu'il va se laisser faire sans broncher.
01:48 Albert !
01:49 Coucou, mon beau.
01:51 Tu prends ton temps, c'est ça ?
01:53 Voilà.
01:54 C'est bon, il sort. Allez, viens !
01:57 Albert est sans doute l'animal le plus obsédé par la nourriture.
02:00 Coucou, toi.
02:01 Le monde peut s'arrêter de tourner.
02:03 Tant que je lui donne des friandises, il s'en fiche.
02:06 Oui, c'est moi avec ton goûter. Viens.
02:09 Il faudra être très délicat
02:10 pour réussir à installer notre matériel au bon endroit
02:13 et prendre les radios.
02:14 Rapproche-toi un peu, mon grand.
02:16 J'ai posé la bassine noire
02:18 pour l'obliger à se rapprocher le plus possible du grillage.
02:21 Tu veux qu'il ait la tête vers la porte, c'est ça ?
02:25 J'aimerais qu'il ait les fesses juste là.
02:27 On essaie de trouver la distance parfaite
02:29 pour atteindre son dos et ses hanches.
02:31 Il faudrait qu'il recule juste un petit peu.
02:33 Ce n'est pas un pro de la marche arrière.
02:36 Je vais le faire revenir.
02:37 Recule !
02:38 S'il n'est pas bien placé,
02:39 ça risque d'être très compliqué de faire les radios. Stop.
02:43 Il est trop loin, maintenant.
02:44 On essaie de mettre Albert dans la bonne position
02:49 pour faire une radio de ses vertèbres lombaires.
02:51 Le milieu est là, on y arrive.
02:53 C'est compliqué de faire une radio
02:55 sur un animal aussi gros sans l'endormir.
02:57 C'est très bien.
02:58 Nos tapirs sont géniaux,
03:00 mais il faut quand même faire attention
03:01 quand on se tient près d'eux.
03:03 On ne peut pas les toucher sans précaution.
03:05 Colleen se débrouille très bien avec Albert.
03:07 Ils se font confiance et ça m'aide beaucoup.
03:09 Bien !
03:10 T'as bien appris ta leçon.
03:12 Je vais essayer. Allez.
03:15 - Je sors les plaques. - D'accord.
03:17 Concentre-toi sur moi, Albert, comme ça.
03:20 Laisse les vétérinaires faire leur travail.
03:23 On envoie.
03:25 Tu vois ? C'est rien du tout.
03:26 Montre-moi.
03:27 - Regarde. - Tiens, tiens, un tapir.
03:30 Il est là.
03:31 Ce n'est pas très net.
03:33 J'aimerais bien me rapprocher.
03:36 - C'est du sport. - C'est vrai.
03:38 Tu fatigues, Albert ?
03:40 On a fini par réussir à prendre une image précise.
03:43 Je pense que ce sera suffisant.
03:45 On voit bien les côtes. C'est pas mal.
03:48 Je crois que c'est la meilleure.
03:50 Tout m'a l'air normal,
03:51 mais je regarderai ça de plus près dans les locaux.
03:54 Je ne vois rien de particulièrement anormal,
03:56 mais ça serait bien de savoir pourquoi Albert lance sa patte arrière.
04:00 Sous-titrage ST' 501
04:04 Sous-titrage ST' 501
04:06 Sous-titrage ST' 501
04:08 [bruit de la mer]