00:00 c'est fini, ils sont tous partis
00:04 Frank, c'est le moment, c'est le moment de dire ce qui s'est passé
00:09 Frank, je veux que tu rencontres mon cousin, Russel Doffolino
00:20 Il vaut mieux que tu regardes, il y a beaucoup de gars durs ici, il t'a dit ?
00:26 Tu n'as pas peur des gars durs, tu sais ? Je ne pensais pas
00:30 J'étais un des milliers de travailleurs durs jusqu'à ce que je ne sois plus
00:37 Tu as un bon ami ici, tu ne sais pas combien de amis tu as
00:41 Russel, il m'a pris un coup de coude tout de suite
00:44 Après un moment, il m'a commencé à donner des petites choses à faire
00:50 Je sais que tu as lu beaucoup de choses sur moi, que tu as entendu
00:56 Je veux juste te dire que je suis désolé
00:58 Je sais que je n'étais pas un bon père, je sais ça, je sais ça, je voulais juste protéger tous tes...
01:05 De quoi ?
01:06 Tu n'as pas vu ce que je vois, ce que j'ai vécu
01:10 Un ami de notre est en petit délire, un ami au dessus
01:14 Salut Frank, c'est Jimmy Hoffman
01:16 Heureux de te rencontrer
01:17 La vie, le business et le gouvernement sont en attaque
01:21 Tu veux faire partie de cette lutte ? Partie de cette histoire ?
01:25 Je suis prêt pour tout ce que tu veux que je fasse
01:27 Il n'y a que trois personnes dans le monde qui ont une de ces armes
01:34 Et qu'une d'entre elles est irlandaise
01:36 Tu sais combien je t'ai fait fort ?
01:38 Le président Kennedy a été assassiné
01:42 Je sais des choses qu'ils ne savent pas, je sais
01:44 Il a dit ça ? Tu es sûr qu'il a dit ça ?
01:46 Je suis inquiet, personne ne menace Hoffman
01:50 J'ai des records, des têtes, ils sont là
01:54 J'ai dû te mettre dans ce truc
01:56 Plus tard, tout le monde sera là pour un rendez-vous, quand il va partir
02:00 Je sais comment tu te sens, Frank
02:08 Crois-moi, je sais comment tu te sens
02:10 On te ramène après pour te prendre une voiture
02:14 Ok
02:21 Ok
02:23 Ok
02:24 Ok
02:26 Ok
02:28 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:31 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]
Commentaires