00:00 Le prochain épisode...
00:02 Le prochain épisode...
00:04 Le prochain épisode...
00:06 Le prochain épisode...
00:08 Ces gars risquent leur vie.
00:10 Le prochain épisode...
00:12 Le prochain épisode...
00:14 Nous dormons tranquillement, car ils tuent les pauvres.
00:16 Le prochain épisode...
00:18 Le prochain épisode...
00:20 Où nous sommes ?
00:22 Comment nous sortir de là ?
00:24 Le prochain épisode...
00:26 Le prochain épisode...
00:28 Tu ne reviendras pas comme tu es.
00:30 [musique épique]
00:33 Le informateur dit que deux suspects sont en armes.
00:36 [musique épique]
00:37 La police !
00:37 - Napez ! - On va les tuer !
00:39 Tu es censé s'éteindre pour toujours pour le coup d'assassin.
00:41 Quels sont vos liens ?
00:42 [musique épique]
00:43 On a une nouvelle information de l'informateur...
00:45 [musique épique]
00:46 ...sur la maison.
00:47 Y'a des suspects ?
00:48 Vous n'avez pas annoncé son ordre ?
00:51 [musique épique]
00:52 C'est l'un des cas.
00:53 [musique épique]
00:54 C'est plus facile à faire.
00:55 [musique épique]
00:58 Tu te souviens de ce que j'ai dit sur le nid ?
01:00 [musique épique]
01:02 Aide-moi.
01:03 [musique épique]
01:04 Tu vas gagner un million de dollars.
01:05 Et tu me le confies ?
01:06 [musique épique]
01:08 Sans toi, je ne m'en occuperai pas.
01:10 [musique épique]
01:14 Tu veux vraiment faire ça ?
01:16 Il est l'informateur.
01:17 [musique épique]
01:18 Oui.
01:19 [musique épique]
01:20 - Bro, je ne peux pas. - Fais mieux !
01:22 [musique épique]
01:24 [sirène de police]
01:25 [musique épique]
01:26 [explosion]
01:28 [musique épique]
01:30 [explosion]
01:31 Comment on va le faire ?
01:33 [explosion]
01:34 C'est à cause de vous que j'ai laissé Groenke.
01:36 Qu'est-ce qu'il y a ?
01:37 Deux hommes en masques de saut.
01:39 [explosion]
01:39 Ils se sont faits entendre.
01:41 Ils savaient où les données étaient,
01:42 mais ils n'ont pas tué personne.
01:43 [explosion]
01:45 Et tu as décidé que c'était Koby ?
01:46 [musique épique]
01:49 J'ai un rêve.
01:50 Qu'est-ce que quelqu'un va savoir ?
01:52 [musique épique]
01:53 Tommy va faire des frais ?
01:56 Jamais.
01:57 [musique épique]
01:58 Vous avez un mort Koby,
01:59 son partenaire et une vendeuse.
02:01 [musique épique]
02:02 La recherche est terminée.
02:03 Ma tête ne ment pas !
02:05 Sir, vous n'avez que vos idées.
02:07 [musique épique]
02:11 Fais-toi un peu de la tête,
02:13 tu es à la courte de la libération.
02:14 Notre travail est de protéger la société,
02:16 par la loi.
02:17 Parfois, il faut faire de la merde pour...
02:19 le bien de la hauteur.
02:20 Le garde-à-l'heure.
02:22 [musique épique]
02:25 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires