Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *extrait de Stargazers*
00:02 *bruit de moteur*
00:04 *bruit de moteur*
00:06 - We're not here. - The car exploded.
00:08 Come get the girls. I have to stay here with Woodrow.
00:12 I'm not the chauffeur. I'm the grandfather. Where are you?
00:15 Asteroid City. Farm Route 6, Mile 75.
00:18 Junior Stargazers and space cadets.
00:24 Each year, we celebrate Asteroid Day.
00:27 Commemorating September 23rd, 3007 B.C.,
00:30 when the arid plains meteorite made Earth impact.
00:32 Bidididi bam bam, it's a Fernando.
00:35 Holy Toledo, that's Mitch Campbell.
00:40 You're very good in the one about the tramp in the brothel.
00:43 - Thank you. - Who gets amnesia.
00:44 - Thank you. - And becomes a pediatrician.
00:45 - You were very awesome. - Actually, maybe my favorite character.
00:47 I don't know why nobody else liked it.
00:49 - What do those pulses indicate? - What?
00:53 Oh, the beeps and blips? We don't know.
00:55 Some of our information about outer space may no longer be completely accurate.
00:59 Anyway, there's still only nine planets in the solar system as far as we know, Billy.
01:03 Except now there's an alien.
01:04 - What's happening now? - I don't know.
01:09 I don't like the way that guy looked at us.
01:11 - The alien. - How did he... how did he look at us?
01:13 Like we're doomed.
01:14 Maybe we are.
01:16 I've just informed the president.
01:17 How long can they keep us in Asteroid City, legally?
01:20 The world will never be the same.
01:22 That's an alien doing jumping jacks. That's an alien at a top hat.
01:24 What's out there? The meaning of life. Maybe there is one.
01:28 - Are you married? - I'm a widower. But don't tell my kids.
01:30 You're saying her mother died three weeks ago?
01:33 Let's say she's in heaven.
01:34 Which doesn't exist for me, of course, but you're Episcopalian.
01:37 In my loneliness, I've learned to give complete and unquestioning faith to the people I love.
01:43 I don't know if that includes you, but it included my daughter and your four children.
01:47 Sometimes I think I feel more at home outside the Earth's atmosphere.
01:51 Oh, wow. Me too.
01:53 They're strange, aren't they? They're children.
01:56 - Compared to normal people. - Yes, that's correct.
01:59 It's true.
02:00 I do a nude scene. You want to see it?
02:10 - Huh? Did I say yes? - You didn't say anything.
02:15 I meant yes. My mouth didn't speak.
02:17 [Music]