00:00 *Musique*
00:02 *Musique*
00:04 *Musique*
00:07 *Musique*
00:09 *Musique*
00:38 un déglicé, une contravention de votre parole et c'est de retour à l'intérieur. Déterminé à prouver sa innocence, il commence
00:46 une recherche indépendante pour trouver son ennemi inconnu et il y a un homme qui peut l'aider. Jake, si il y avait quelque chose de plus que je pourrais faire pour toi, qu'est-ce que ce serait?
00:54 aider à rassurer mon aide. Et avec Jake's new partner. Je suis un Android, un niveau 10, au moins. Ils vont débarquer sur un jeu mortal où il n'y a pas de règles.
01:06 Est-ce que tu es un fan du sport, Kardigan?
01:08 Si tu ne te débrouilles pas, les tech-lords vont te tuer.
01:13 Nous avons un business incomplé, Jake.
01:16 Je ne fais pas de business avec des tech-lords.
01:18 Mon partenaire est tout mort et je suis toujours vivant.
01:22 Ce qui est réel, ce qui n'est pas, n'est pas toujours facile à déterminer.
01:26 C'est là où tu as tué ton partenaire, juste là où tu es.
01:33 Tu sais où il est, non?
01:35 Je ne peux pas voir son visage.
01:38 Je ne peux pas voir son visage.
01:40 Bouge-toi.
02:04 TechWar.
02:07 Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:10 Merci à tous !
Commentaires