Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 3 ans
Après des années passées loin du monde des humains, les frères Tortues entreprennent de gagner le cœur des New-Yorkais et d'être acceptés comme des adolescents normaux grâce à des actes héroïques. Leur nouvelle amie April O'Neil les aide à s'attaquer à un mystérieux syndicat du crime mais ils se retrouvent dépassés par les événements lorsqu'une armée de mutants se déploie contre eux...


Film NINJA TURTLES : TEENAGE YEARS Bande Annonce VF (2023)
Casting : Nicolas Cantu, Shamon Brown Jr., Micah Abbey
Réalisation : Brendan O'Brien
Pays de production : USA
Année de production : 2023
Genre: Animation, Action, Aventure

Sortie Cinéma : 9 août 2023
Transcription
00:00 Les garçons, où étiez-vous passés ?
00:02 Wouhou !
00:03 On était juste allés faire quelques courses.
00:07 C'est tout ?
00:08 Oh ouais !
00:10 On est vraiment désolés, maître. Il voulait aller manger une pizza. J'ai essayé de les raisonner.
00:13 Hé ho !
00:14 On est faits comme des rats.
00:15 Hé ! N'utilise pas cette expression.
00:16 On est en 2023.
00:17 Pardon, papa.
00:18 Wouhou !
00:21 Hé, les frangins, si on n'était pas des monstres rejetés par la société et qu'on pouvait faire tout ce qu'on veut...
00:26 Vous feriez quoi ?
00:27 Aller au lycée.
00:28 Ou sortir avec une fille.
00:29 Vous imaginez le truc ?
00:30 Dans tes rêves ?
00:31 C'est du délire !
00:36 Des tortues, ados, mutants, championnes de karaté !
00:38 Je veux absolument tout savoir sur vous !
00:41 Eh ben, notre père n'est pas du tout un rat géant.
00:43 Tu viens de me convaincre que c'en est un.
00:45 La police est débordée par la récente série de crimes perpétrés par Superfly.
00:50 Personne n'a jamais vu son visage.
00:52 Pourquoi ?
00:53 Parce qu'il liquait tous ceux qui croient à son regard.
00:55 Cool !
00:57 Non !
00:58 C'est pas cool !
00:59 Si, un peu quand même.
01:00 On n'a qu'à arrêter Superfly.
01:02 Après, tout le monde nous trouvera sympa et nous acceptera.
01:04 Superfly va faire son deal.
01:07 Cette fois, sous le pan de Broglie.
01:09 Qu'est-ce que c'est, vraiment ?
01:12 Dans le délire !
01:14 Vous êtes des petites tortues, c'est ça ?
01:15 J'y crois pas, il y a d'autres mutants ?
01:17 Bon alors, vous roulez avec nous ?
01:19 Les humains ne nous aimeront jamais.
01:22 Donc on va s'arranger pour que les mutants dominent la Terre.
01:28 Les humains, ça dégage.
01:30 Ah ouais, le scénario qui tue.
01:32 On pourra pas l'arrêter, mais on doit essayer.
01:36 Ça, c'est une entrée qui fait mouche, bande de tocards !
01:40 Mephis, Icamandio,
01:47 Tchaïleker,
01:49 Donatello,
01:50 la Sagesse,
01:51 Arpel,
01:52 le Courage,
01:53 et toi, Leonardo,
01:54 le Fonds de l'Honneur.
01:55 Fonds de l'Honneur.
01:56 Trop de blabla !
01:58 Toutes les nuits, je rêve de me bastonner !
01:59 T'as un souci avec la violence, faut que tu consultes.
02:01 C'est pas un souci !
02:02 Go, Apuga !
02:09 J'ai un souci.
02:10 J'ai un souci.
02:12 J'ai un souci.
02:14 Sous-titres par Jérémy Diaz
02:17 Abonne-toi !
Commentaires

Recommandations