Macadam Cowboy Bande-annonce (IT)

Regardez Macadam Cowboy Bande-annonce (IT) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00 Qu'est-ce que tu as fait, Joe Buck ?

00:02 Qu'est-ce que tu as fait, Joe Buck ?

00:04 Oui, qu'est-ce que tu as fait, Joe Buck ?

00:06 Je m'appelle Joe Buck, je viens du Texas.

00:26 Enrico Rizzo, d'origine italienne.

00:28 Tu as entendu ce que j'ai dit ?

00:30 Joe Buck.

00:31 Enrico, Enrico Rizzo.

00:33 Il s'appelle Joe Buck, c'est un cow-boy.

00:36 Il est arrivé tout neuf de Texas.

00:38 Tu voulais de l'argent pour faire de l'amour ?

00:41 C'est mon travail.

00:42 A New York, aucune femme avec un peu de classe

00:44 se fait faire de la mascarade de cow-boy.

00:46 Tenez-le en face de la rue.

00:47 Hey, tu as trompé !

00:48 Je passe, je passe, tu ne la vois pas !

00:50 Je suis un magnifique stallone.

00:57 Je suis un magnifique stallone.

00:58 L'unique chose que je peux faire, c'est de faire de l'amour.

01:00 Tu es l'unique, Joe Buck.

01:02 Et pourquoi tu es allé en blanc tout le temps que tu es passé à New York ?

01:06 Parce que je n'ai pas de manager, pour la misère.

01:08 Ecoute, ne t'en fais pas.

01:12 Je crois ne plus pouvoir marcher.

01:16 J'ai peur.

01:17 De quoi as-tu peur ?

01:18 Tu sais quelles choses fait quelqu'un quand il n'a pas de maison,

01:21 quand il découvre qu'il ne peut plus marcher.

01:24 Tu es un homme de marches-pieds.

01:26 Comment as-tu été dans la 42ème rue ?

01:29 Pourquoi tu rigoles, Joe ?

01:31 Mais tu es vraiment un cow-boy.

01:33 Je veux te dire la vérité, je ne suis pas un vrai cow-boy,

01:36 mais je suis un fantastique stallone.

01:38 C'est un vrai stallone.

01:40 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org