00:00 Si tu penses à ce qui se trouve en dehors de toi...
00:02 Il y a quelque chose que tu ne vois pas.
00:07 Ce que nous appelons la vie...
00:22 C'est en fait l'après-vie.
00:25 La vie est une expérience.
00:27 Je veux que tu me boives.
00:34 Nous sommes tous...
00:45 Déjà dans la merde.
00:53 De la merde...
00:55 A la première...
00:58 Et à la quatrième.
01:01 Ce soir, nous nous éloignons de la bière...
01:05 Et nous boivons...
01:07 A l'Olympique.
01:09 Si ce n'était pas l'Olympique...
01:18 Tu veux continuer à vivre ?
01:22 Tu peux le sentir, tu ne peux pas le retenir.
01:24 Tout se passe de la même manière.
01:27 Je vais te tuer, Rick.
01:33 C'est une question de perception.
01:36 Will !
01:44 Will !
01:46 Je suis sereine.
01:54 Sous-titres par Juanfrance
01:56 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires