Oublier et Pardonner Bande-annonce (EN)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [BIP]
00:01 [BIP]
00:02 [BIP]
00:03 [BIP]
00:04 [BIP]
00:05 [BIP]
00:07 [BIP]
00:08 [BIP]
00:10 [BIP]
00:12 [BIP]
00:13 C'est la fille qui nous a vraiment oubliés ?
00:15 J'ai peur qu'il ne l'ait pas.
00:16 Tu penses qu'elle l'est ?
00:17 On lui garde un oeil.
00:18 Non ! Fais le ! Fais le !
00:20 Oh non !
00:21 Je suis une copine.
00:22 Un detective de police.
00:23 Tu ne te souviens rien des incidents précédents.
00:25 Ce n'était pas un accident, je me suis attaquée.
00:28 Est-ce que tu dois retourner être ma mère ?
00:30 Si tu pouvais me couper un peu de ton boulot, s'il te plaît.
00:33 Quoiqu'il arrive.
00:34 S'est-il passé quelque chose de bien ?
00:36 Je veux juste nous faire un coeur !
00:38 Hey !
00:43 Ne bouge pas !
00:43 Oh !
00:44 Je cherche une fille par le nom d'Ingrid Gabor.
00:46 Je comprends, tu as trouvé notre fille.
00:48 Qu'est-ce que tu as fait avec ma famille ?
00:50 On est à la maison. Tu as deux heures.
00:52 Depuis quand on est sur leur payroute ?
00:57 On ne travaille pas pour des tueurs comme Clay Rousseau.
00:59 Je veux que tu m'aides maintenant.
01:01 Un témoin mécanique.
01:09 Descends !
01:12 Je vais te tuer.
01:14 Qui ?
01:16 L'argent d'abord.
01:18 Et fais en sûr que tu ne me suives pas.
01:21 Sous-titres par Jérémy Dufour
01:23 Sous-titres par Jérémy Dufour
01:26 L'argent d'abord.
01:27 Et fais en sûr que tu ne me suives pas.
01:29 *Bruit de feu*
01:31 [Bruit de tonnerre]