Top Dogs : homicides | show | 2020 | Official Clip - video Dailymotion

Les enquêteurs aux homicides, Patenaude et Detroit, sont immatures, mais forts. Très forts ! Plus les crimes sont absu | dHNfS0djZUJYZHpzeDA

Transcript

00:00 ♪ ♪ ♪

00:03 -Moi, je suis comédien.

00:04 J'ai une formation de comédien.

00:06 Vous me connaissez parce que j'ai fait beaucoup de rôles

00:09 marquants en publicité,

00:10 mais je fais aussi de la formation

00:11 en interrogatoire à Nicolette.

00:13 Moi, je peux jouer n'importe quel rôle.

00:15 Je peux faire un voleur de banque,

00:17 un père de famille qui sait pas se servir d'une aveuse,

00:20 une limace magique dans une pièce pour enfants.

00:23 Moi, je suis là parce que l'interprétation, c'est ma vie.

00:26 -Ah! Showtime!

00:28 -Mes techniques, c'est des choses assez simples.

00:30 Ça prend de la finesse, parce que une simple hésitation...

00:35 -Oh! T'es frais!

00:36 -Respire dans le regard, puis tout tombe à l'eau.

00:38 C'est pas accessible à tout le monde.

00:40 -Excuse-moi.

00:41 -Ah! T'es tout le gars des pubs.

00:43 ♪ Ré-ti-né, ah-ah-ah ♪

00:45 Ah! C'est quand même fort.

00:47 Mais...

00:50 C'est sûr, des fois, j'ai des techniques un peu plus drastiques.

00:52 Je l'ai dit au gars, à Nicolette.

00:54 Il faut pas se gêner d'utiliser la force

00:56 devant des cas de récalcitrant.

00:58 Je vais vous montrer un exemple.

01:00 -Ah! Il est où, le gars? Il est où, le gars?

01:03 -Ah oui!

01:05 -Bam!

01:07 C'est vraiment fort.

01:09 -Ouais, j'ai su passer.

01:11 -T'as vu, tu fais une photo.

01:13 -OK, man.

01:16 Sous-titrage Société Radio-Canada

01:19 ♪ ♪ ♪

01:21 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org